Lagu lain dari Warren Saada
Deskripsi
Penulis, Komposer: Warren Saada
Komposer : Fabio Dms
Komposer: Yannick Seri
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya ya! Katakan saja padaku, aku mohon padamu, aku mohon padamu.
Sudah berakhir, oke, tapi jangan abaikan aku lagi, aku mohon padamu, aku mohon padamu.
Kita saling menyakiti, tapi diammu lebih menyakitiku daripada teriakanmu.
Oh, aku mohon padamu, oh, aku mohon padamu. Piloti, cinta kita bergemuruh di atas panggung.
Untuk menyelamatkan hubungan kami, saya mencoba segalanya. Aku mengubah segalanya, aku mengubah segalanya, aku mengubah segalanya.
Tapi aku tidak tahu bagaimana mengatur cerita kami.
Tapi aku tidak pernah bisa berpura-pura kamu tidak ada. Itu bukan salahku.
Mama oh, mama oh, mama oh! Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku. Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku.
Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku.
Oh ya, ya.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh.
Dia tersentuh.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh. Dia tersentuh.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh. Dia tersentuh. Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh.
Oh, tapi kenapa?
Mengapa mudah bagi Anda ketika saya mencoba melupakan video jagung Anda, tetapi untuk Anda. . . Oh, tapi kenapa? Saya tidak pernah mendaftar untuk ini.
Aku mencoba melupakan dengan wanita lain, tapi tanpamu, aku tidak bisa.
Tidak, aku tidak bisa, tidak. Piloti, cinta kita bergemuruh di atas panggung.
Untuk menyelamatkan hubungan kami, saya mencoba segalanya. Aku mengubah segalanya, aku mengubah segalanya, aku mengubah segalanya.
Tapi aku tidak tahu bagaimana mengatur cerita kami.
Tapi aku tidak pernah bisa berpura-pura kamu tidak ada. Itu bukan salahku.
Mama oh, mama oh, mama oh! Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku. Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku. Aku mencintaimu, tapi itu bukan salahku. Oh ya, ya.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh.
Dia tersentuh.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh.
Dia tersentuh.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh. Dia tersentuh.
Aduh, aduh, aduh, hatiku tersentuh.