Lagu lain dari Corine
Lagu lain dari HabibiSly
Deskripsi
Produser: Sylvain HabibiSly Rabbath
Komposer: Corine
Komposer: Aurelien Fradagrada
Komposer: Sylvain Rabbath
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est l'histoire d'une rencontre
Une rencontre, la grande aventure
Celle qui s'imprime en vous
Au-delà du temps et des événements
Ouais
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, me voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Premier arrêt: Stuttgart
S'ensuit Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Le chant des roues sur les rails berce mes nuits et mes jours
Au wagon-bar, restaurant, un homme chante
Il raconte sa grande aventure
Tel l'oiseau, le phénix
Il pose sur les paysages qui défilent l'empreinte de ses souvenirs
Une dernière halte et dîme
Istanbul, nous voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah kisah sebuah pertemuan
Sebuah pertemuan, petualangan yang luar biasa
Yang membekas pada dirimu
Melampaui waktu dan peristiwa
Ya
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
Layanan Pelanggan yang Baik
Layanan Pelanggan
Istanbul, aku datang
Manis, aku cium
Tinggalkan, tinggalkan aku
Mabuk karena aromanya
Dari Orient Express
Rasakan kelembutan
Pergi, biarkan dirimu sendiri
Dirangkul oleh uap
Dari Orient Express
El soukra massal
Dari Askar
El soukra massal
Dari Askar
Pemberhentian pertama: Stuttgart
Mengikuti Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Nyanyian roda di rel mengguncang malam dan siangku
Di dalam mobil bar, restoran, seorang pria bernyanyi
Dia menceritakan petualangan besarnya
Seperti burung, burung phoenix
Dia menempatkan jejak kenangannya pada pemandangan yang lewat
Perhentian terakhir dan persepuluhan
Istanbul, kami datang
Manis, aku cium
Tinggalkan, tinggalkan aku
Mabuk karena aromanya
Dari Orient Express
Rasakan kelembutan
Pergi, biarkan dirimu sendiri
Dirangkul oleh uap
Dari Orient Express
El soukra massal
Dari Askar
El soukra massal
Dari Askar
El soukra massal
Dari Askar
El soukra massal
Dari Askar