Lagu lain dari Marlon Magnée
Lagu lain dari La Femme
Deskripsi
Vokal Utama: Marlon Magnée
Insinyur Utama: Antoine "Chab" Chabert
Produser: Marlon Magnee
Produser : Renaud Letang
Sound Engineer: Renaud Letang
Komposer: Marlon Magnee
Lirik dan terjemahan
Asli
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Orang-orang suka melihat kami saat kami bertengkar.
Orang-orang suka menyebarkan rumor buruk tentang kami.
Aku masih terjatuh seperti yang kamu katakan, maaf kamu benar.
Menunggu perlahan sampai akhir, aku tahu itu menyedihkan.
Aku hanya menangis, dan aku menangis, menangis, menangis.
Aku hanya menangis, dan aku menangis, menangis, menangis.
Orang-orang terlalu banyak menonton film di malam hari.
Mimpi-mimpi itu memudar seiring dunia terbang.
Suatu hari seseorang yang kamu cintai akan menghilang terlalu cepat.
Jadi jangan takut untuk berbicara dan memecah keheningan.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta.
Karena orang takut menyebarkan cinta.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta.
Seperti hantu, kami senang membicarakan masa lalu.
Kami menanggung kesedihan kami, mereka mengajari kami cara bertarung.
Aku masih terjatuh dalam kehampaan, menunggu tanda.
Menyaksikan perlahan dunia yang berantakan.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta.
Karena orang takut menyebarkan cinta.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta.
Orang-orang takut untuk menyebarkan cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta.
Aku tahu sayang itu benar, tanpa terlihat aku akan berdiri dan bertarung.
Saat aku mencintaimu, rasanya benar sekali, aku akan menunggumu setiap malam.
Tolong beritahu aku bahwa kamu mencintaiku, meskipun itu mengubah hidupku.
Aku tidak bisa hidup tanpamu, aku akan mati sendiri sampai aku mati.
Tidakkah kamu tahu aku masih mencintaimu?
Tapi tolong beritahu saya kamu bisa mencintai dan dicintai dan kamu senang dicintai, karena orang perlu menyebarkan cinta.