Deskripsi
Penulis Lirik: Kekra
Komposer : Asaiah Wala
Lirik dan terjemahan
Asli
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaikan hantu, Anda memundurkan dan menyeret pikiran Anda.
Terkadang, ketika semuanya berjalan salah, sulit untuk membicarakannya.
Ketika kemarahan datang, Anda bingung. Itu seperti refleks, jawabmu.
Tampilan sampingan yang tidak melebur ke cakrawala.
Dan kemudian, ketika tidak ada yang berjalan baik, Anda menjawab: Yang lain-lainnya.
Kamu selalu meributkan hal itu tanpa alasan, itu yang lain.
Tapi Anda melewatkan langkah, bukan karena kesalahan orang lain.
Anda melewatkan langkah, bukan karena kesalahan orang lain. Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.
Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.
Seperti sebuah penyesalan, egomu telah berbicara.
Rasa sakit ini membuatmu bersalah, kejahatan tercurah. Dan jika Anda kembali, saya akan mengatakan tidak.
Ada semacam penyesalan jauh di lubuk hati, pandangan sekilas yang menyatu dengan rumahku.
Dan kemudian, ketika tidak ada yang berjalan baik, Anda menjawab: Yang lain-lainnya.
Kamu selalu meributkan hal itu tanpa alasan, itu yang lain.
Tapi Anda melewatkan langkah, bukan karena kesalahan orang lain.
Tapi Anda melewatkan langkah, bukan karena kesalahan orang lain. Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.
Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.
Kamu harus berhenti berbohong pada dirimu sendiri, mulai semuanya dari awal, aku tidak bisa memberitahumu itu.
Kami tahu risikonya dan saya bukan orang terbaik untuk menguliahi Anda.
Kamu harus berhenti berbohong pada dirimu sendiri, mulai semuanya dari awal, aku tidak bisa memberitahumu itu.
Dan tidak, Anda tidak egois dan saya bukan orang yang tepat untuk menceramahi Anda.
Dan kemudian, ketika tidak ada yang berjalan baik, Anda menjawab: Yang lain-lainnya.
Kamu selalu meributkan hal itu tanpa alasan, itu yang lain.
Oh, yang lain, yang lain, yang lain. Yang lain, yang lain, yang lain.
Yang lain, yang lain, yang lain.
Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.
Yang lain, yang lain, yang lain.
Bukan kesalahan orang lain, orang lain, orang lain.