Deskripsi
Produser, Komposer: Paul Redon
Penulis Lirik, Vokalis: KRN
Insinyur Mastering, Insinyur Rekaman, Insinyur Mixing: IBO Studio
Lirik dan terjemahan
Asli
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan.
J'vois mes rêves mourir dans le temps. Maintenant, j'ai peur quand on me parle d'mes sentiments.
Y a plus d'couleur dans l'cœur des gens.
Si l'bonheur était tout au fond d'un volcan et qu'nos erreurs brûlaient depuis longtemps.
Effleurée par la douceur de tes mots, ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux.
Effleurée par la douceur de tes mots, j'aime quand l'soleil repère l'ombre sur ma peau.
Il est loin le temps où, quand sur un banc, on regardait le ciel en imaginant l'océan.
Il est loin le temps où, quand sur un banc, on regardait le ciel en imaginant l'océan.
Dans mon jardin, y avait des roses et des secrets.
Le chemin n'était pas parfait.
Et puis l'destin décida de tout transformer, mais j'avais le mien sur un papier.
Et quand tout s'complique, que les fleurs ne poussent pas, on ne veut pas avoir l'air triste, mais nos regards ne mentent pas.
Effleurée par la douceur de tes mots, ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux.
Effleurée par la douceur de tes mots, j'aime quand l'soleil repère l'ombre sur ma peau.
Il est loin le temps où, quand sur un banc, on regardait le ciel en imaginant l'océan.
Il est loin le temps où, quand sur un banc, on regardait le ciel en imaginant l'océan.
Quand on imaginait l'océan, on l'imaginait si grand.
On a beau s'parler derrière nos écrans, est-ce qu'on se reverra vraiment?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika mataku menangis, katakan pada dirimu sendiri bahwa itu sedang memimpikan lautan.
Saya melihat impian saya mati seiring berjalannya waktu. Sekarang aku takut ketika orang membicarakan perasaanku padaku.
Ada lebih banyak warna di hati orang-orang.
Seandainya kebahagiaan ada di dasar gunung berapi dan kesalahan kita telah membara sejak lama.
Tersentuh oleh manisnya kata-katamu, mereka yang menghuni malam-malamku meski palsu.
Tersentuh oleh manisnya kata-katamu, aku suka saat matahari menyinari bayangan di kulitku.
Lewatlah sudah hari-hari ketika, di bangku, kita memandangi langit dan membayangkan lautan.
Lewatlah sudah hari-hari ketika, di bangku, kita memandangi langit dan membayangkan lautan.
Di taman saya, ada mawar dan rahasia.
Jalannya tidak sempurna.
Dan kemudian takdir memutuskan untuk mengubah segalanya, tapi takdirku sudah tertulis di atas kertas.
Dan ketika segala sesuatunya menjadi rumit, ketika bunganya tidak kunjung tumbuh, kita tidak ingin terlihat sedih, namun penampilan kita tidak berbohong.
Tersentuh oleh manisnya kata-katamu, mereka yang menghuni malam-malamku meski palsu.
Tersentuh oleh manisnya kata-katamu, aku suka saat matahari menyinari bayangan di kulitku.
Lewatlah sudah hari-hari ketika, di bangku, kita memandangi langit dan membayangkan lautan.
Lewatlah sudah hari-hari ketika, di bangku, kita memandangi langit dan membayangkan lautan.
Saat kita membayangkan lautan, kita membayangkannya begitu besar.
Sebanyak kita berbicara di balik layar, akankah kita benar-benar bertemu lagi?