Lagu lain dari Bandit Bandit
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu sais, je t'en des fois cru me défendre, mais c'est souvent l'inverse jusqu'à me fondre.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je m'étende sur toutes ces peurs qui me saisissent et me transcendent.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je descende, descende.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien reprendre.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien attendre.
Tu sais, je t'en nage dans les méandres qu'offrent mes pensées qui t'aiment me surprendre.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je m'étende sur toutes ces peurs qui me saisissent et me transcendent.
Seulement, je sais qu'il va falloir que je descende, descende.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien reprendre.
Donne-moi le temps de t'aimer et te comprendre.
Donne-moi le temps de te donner sans rien attendre.
De te donner sans rien reprendre.
De te donner sans rien attendre.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kau tahu, aku kadang mengira kau membelaku, tapi sering kali justru sebaliknya hingga aku luluh.
Hanya saja, saya tahu bahwa saya harus memikirkan semua ketakutan yang mencengkeram dan melampaui saya.
Hanya saja, saya tahu bahwa saya harus turun, turun.
Beri aku waktu untuk mencintaimu dan memahamimu.
Beri aku waktu untuk memberi kepadamu tanpa mengambil kembali apa pun.
Beri aku waktu untuk mencintaimu dan memahamimu.
Beri aku waktu untuk memberi padamu tanpa mengharapkan apapun.
Tahukah Anda, saya tenggelam dalam liku-liku yang ditawarkan oleh pikiran-pikiran saya yang suka mengejutkan saya.
Hanya saja, saya tahu bahwa saya harus memikirkan semua ketakutan yang mencengkeram dan melampaui saya.
Hanya saja, saya tahu bahwa saya harus turun, turun.
Beri aku waktu untuk mencintaimu dan memahamimu.
Beri aku waktu untuk memberi kepadamu tanpa mengambil kembali apa pun.
Beri aku waktu untuk mencintaimu dan memahamimu.
Beri aku waktu untuk memberi padamu tanpa mengharapkan apapun.
Memberikan diri sendiri tanpa mengambil kembali apa pun.
Memberikan diri sendiri tanpa mengharapkan apa pun.