Lagu lain dari Elena
Deskripsi
Dirilis pada: 08-03-2008
Lirik dan terjemahan
Asli
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bersumpahlah padaku di bawah langit biru kehijauan, cinta sepertinya tidak akan pernah ada lagi.
Ke dalam pelukanmu aku meninggalkan diriku sendiri, untuk tahun-tahun mendatang.
Kami dipersatukan oleh cinta, tidak ada siapa-siapa, tidak ada yang lain.
Hanya hatiku, hatimu, dan jawaban ya!
Cintai aku dengan liar, dalam nuansa merah cerah.
Kamu mengambil bentuk hatiku, tertulis di bintang untuk menjadi milikmu seperti yang aku janjikan.
Di bagian bawah, dalam nuansa merah cerah.
Saat aku memelukmu, kamu memberiku kekuatan, cinta kita adalah mimpi.
Bersumpahlah padaku dalam langkahmu cinta seperti dalam cerita.
Bawalah aku dalam pikiranmu jam demi jam dan di kehidupan lain untuk mencintaiku.
Kami dipersatukan oleh cinta, tidak ada siapa-siapa, tidak ada yang lain.
Hanya hatiku, hatimu, dan jawaban ya!
Cintai aku dengan liar, dalam nuansa merah cerah.
Kamu mengambil bentuk hatiku, tertulis di bintang untuk menjadi milikmu seperti yang aku janjikan.
Di bagian bawah, dalam nuansa merah cerah.
Saat aku memelukmu, kamu memberiku kekuatan, cinta kita adalah mimpi.