Lagu lain dari Fukaj
Lagu lain dari Livka
Deskripsi
Pemain Terkait: Fukaj, Livka
Pemain Terkait: Fukaj
Pemain Terkait: Livka
Komposer, Gitar: Maciej Kowalczyk
Komposer: Bartosz Biernacki
Insinyur Pencampur, Komposer, Insinyur Mastering: Sebastian Krzemiński
Penulis Lirik: Aleksander Wasiluk
Penulis Lirik: Oliwia Kiszczak
Produser: Charlie Moncler
Produser: Maki
Produser: Carilah
Lirik dan terjemahan
Asli
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke, oke, oke
Ingat pertama kali kamu bermain sepak bola dengan ayahmu
Musim panas pertama, betapa sakitnya saat terbang di atas gawang
Hari pertama sekolah ketika kamu tidak mengenal pria itu
Kepada siapa Anda meminjamkan dua zlotys akan menjadi teman sekamar Anda suatu hari nanti
Anda bisa mengalami segalanya dalam hidup, tapi hal pertama itu selalu terjadi, Anda tidak tahu kapan
Pilihan pertama sekolah baru dalam hidupku, teman baru, bir pertama bersama teman-temanku, dan pesta di belakang garasi
Lalu sialnya di tempat anda, pertama kali kami mabuk, untuk pertama kalinya malamnya kami akhiri dengan pesta
Mereka tidak hanya berciuman, apakah itu cinta atau alkohol di antara kami?
Saya membuka pintu yang sama di kepala saya
Aku memandangi abu hari-hari yang terbakar
Aku akan memberitahumu lagi bahwa aku tidak ingin berada di sini
Air mata jatuh dari kelopak mataku dan aku ikut jatuh bersamanya
Pertama kali Anda melihatnya dimulai dengan, "Hei"
Lalu: "Siapa namamu?"
Itu dimulai dengan polos dan diakhiri dengan gadis pertama
Ini dimulai seperti di film, dan berakhir dengan Anda mencari hati di dalam botol anggur
Tapi jangan khawatir, karena saat pertama kali dia melihatmu, kamu juga berbohong, kamu juga menipunya
Akan ada saatnya bagi semua orang, pertama kali, pertama kali, kamu memikirkan masa depan dan itu membuatmu takut, seperti, ah
Anda memikirkan masa lalu dan ingin memutar kembali waktu dan memperbaiki beberapa kesalahan, karena Anda sudah tahu caranya
Nah, jika bukan karena kehadiran mereka, hanya ketidakhadiran mereka, kita tidak akan berada di sini dan kita tidak akan berada di sini
Stress dulu sebelum ujian, lalu ujian akhir
Untuk pertama kalinya Anda bebas dan harus menyetir sendiri
Banyak kali pertama masih jauh di depan
Tapi jangan khawatir, karena lihatlah berapa harganya dan seberapa bagusnya, ha
Saya membuka pintu yang sama di kepala saya
Aku memandangi abu hari-hari yang terbakar
Aku akan memberitahumu lagi bahwa aku tidak ingin berada di sini
Air mata jatuh dari kelopak mataku dan aku ikut jatuh bersamanya
Saya membuka pintu yang sama di kepala saya
Aku memandangi abu hari-hari yang terbakar
Aku akan memberitahumu lagi bahwa aku tidak ingin berada di sini
Air mata jatuh dari kelopak mataku dan aku ikut jatuh bersamanya