Lagu lain dari Julia Wolf
Deskripsi
Di sini segalanya berada di ujung saraf - kelembutan, ketakutan untuk berkata lebih, dan kalimat familiar “nanti pasti aku bilang”, yang entah mengapa tak pernah terucap. Lagu ini terdengar seperti kepanikan batin yang dibungkus selimut lembut: seolah-olah hangat, tapi di bawahnya ada rasa cemas yang menggelitik. Salah satu lagu yang membuatmu berdiri di dapur, mengernyitkan mata karena cahaya pagi, dan tiba-tiba menyadari bahwa semuanya sudah sedikit berbeda dari sebelumnya. Bahkan grup musik favoritmu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Doing less, feeling more tired
My goodbye should have been kinder
Playing it cool wasn′t wiser of me
Clam up like I'm wearing a wire, I swore
Next time I′d be more free, I'd be more funny
I'd say all the things I thought there′d more time for, and
I don′t wanna lose you
I'm scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
Yeah, I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Wet sleeves while I′m brushing my teeth, yeah
We choose the sun over the AC
I've got old LimeWire CDs that make me sad
When did I grow out of my favorite band?
It just happens the way you happened to me
Da-da-da-da-da
I don't wanna lose you
I′m scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Da-da-da-da, mm
Mm, mm
Terjemahan bahasa Indonesia
Melakukan lebih sedikit, merasa lebih lelah
Ucap selamat tinggalku seharusnya lebih baik
Bersikap tenang bukanlah hal yang bijak bagiku
Tertutup seperti aku mengenakan kabel, aku bersumpah
Lain kali aku akan lebih bebas, aku akan lebih lucu
Aku akan mengatakan semua hal yang kupikir akan ada lebih banyak waktu untuknya, dan
Aku tidak ingin kehilanganmu
Aku takut saat kau menatapku
Aku lebih takut saat kau tidak menginginkannya
Ya, aku tidak ingin kehilanganmu
Kupikir aku akan mati seribu kali, mm
Ooh
Lengan basah saat aku menyikat gigiku, ya
Kita memilih matahari daripada AC
Aku punya CD LimeWire lama yang membuatku sedih
Kapan aku tumbuh dari band favoritku?
Itu terjadi begitu saja sebagaimana kau terjadi padaku
Da-da-da-da-da
Aku tidak ingin kehilanganmu
Aku takut saat kau menatapku
Aku lebih takut saat kau tidak menginginkannya
Aku tidak ingin kehilanganmu
Kupikir aku akan mati seribu kali, mm
Ooh
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Da-da-da-da, mm
Mm, mm