Lagu lain dari Haindling
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Produser: H.J. Buchner
Rekan Produser: Ulrike Böglmüller-Buchner
Lirik dan terjemahan
Asli
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin.
I war a Fisch und hab durch Kiemen g'schnauft und bin durchs Weltmeer tausend Jahr' lang taucht. I bin als Raubtier durch die
Steppe gerennt, bin im Vulkan zu Asche verbrennt.
I bin als Vogel durch die Lüfte g'flog'n und als Staubkorn durchs Weltall zog'n.
I war ganz groß und dann wieder gering.
Alles is in mir drin.
Als Zelle hab i ang'fangt, zum Menschen bin i wor'n.
Am Urknall kann man heut noch hör'n, da bin i gebor'n!
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin. I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya adalah seekor kuda nil, saya adalah seekor laba-laba.
Semuanya ada di dalam diriku.
Saya adalah seekor ikan dan bernapas melalui insang dan menyelam di lautan selama seribu tahun. Saya seorang predator melalui
Saya berlari melintasi padang rumput dan terbakar menjadi abu di gunung berapi.
Saya terbang di udara seperti burung dan melakukan perjalanan di angkasa seperti setitik debu.
Saya sangat besar dan kemudian kecil lagi.
Semuanya ada di dalam diriku.
Saya awalnya sebagai sel, tetapi saya menjadi manusia.
Anda masih bisa mendengar Big Bang hari ini, di sanalah saya dilahirkan!
Saya adalah seekor kuda nil, saya adalah seekor laba-laba.
Semuanya ada di dalam diriku. Saya adalah seekor kuda nil, saya adalah seekor laba-laba.
Semuanya ada di dalam diriku, di dalam diriku, di dalam diriku. . .
Saya adalah seekor kuda nil, saya adalah seekor laba-laba.
Semuanya ada di dalam diriku, di dalam diriku, di dalam diriku, di dalam diriku, di dalam diriku. . .