Lagu lain dari Haindling
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Produser: H.J. Buchner
Rekan Produser: Ulrike Böglmüller-Buchner
Lirik dan terjemahan
Asli
. . .
Alle irdischen Güter muss ich lassen, wenn ich dereinst von dieser Welt gegangen bin.
In meinem Keller die ganzen Rotweinflaschen, wenn ich sie nicht vorher, bevor ich stirb, trink.
Es wär so schön, wenn man wissen tät, wann's aus ist, weil man die Flaschen sich dann besser einteilen könnte.
Und so weiß man nie, wie viel man trinken darf, weil wenn man wirklich alt wird, das dann auch noch klaut.
Ich glaube, ich gehe zur Kartenlegerin, damit ich weiß, wie lang darf ich noch leben?
Weil wenn ich nicht so alt werde, muss ich schneller trinken und wenn ich alt werde, trinke ich weniger, sonst klaut er ihn.
Ich glaube, weniger wäre eine Sünde.
Terjemahan bahasa Indonesia
. . .
Aku harus meninggalkan semua harta benda duniawi ketika aku telah meninggalkan dunia ini.
Semua botol anggur merah di ruang bawah tanahku jika aku tidak meminumnya sebelum aku mati.
Akan sangat menyenangkan jika Anda tahu kapan semuanya selesai karena Anda bisa mengatur botolnya dengan lebih baik.
Jadi Anda tidak pernah tahu berapa banyak yang bisa Anda minum, karena ketika Anda menjadi sangat tua Anda akan mencurinya juga.
Saya pikir saya akan pergi ke pembaca kartu sehingga saya tahu berapa lama saya bisa hidup?
Karena ketika saya belum setua itu saya harus minum lebih cepat dan ketika saya tua saya minum lebih sedikit atau dia akan mencurinya.
Menurutku, apa pun yang kurang dari itu adalah sebuah dosa.