Lagu lain dari Haindling
Deskripsi
Komposer, Produser: Hans-Jürgen Buchner
Produser: Roald Raschner
Insinyur Pencampur: Uli Rudolf
Lirik dan terjemahan
Asli
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist es dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Am Ende sagt so mancher
Ja, hätte ich noch gerade
Mensch, hätte ich noch gerade
Ja hätte ich noch gerade
Drum lasst es nicht soweit kommen
Das tut Dir später leid
Du musst etwas unternehmen
Ein jeder braucht seine Freud'
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön es geht
Warte nicht zu lange, sonst ist es zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön wie es geht
Warte nicht zu lange, dann ist zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup itu seperti komidi putar
Berjalan lambat dan berputar cepat
Mengendarai komidi putar itu menyenangkan
Itu dimulai dan berhenti
Pada awalnya Anda punya banyak waktu
Namun suatu saat hal itu akan terjadi
Lalu perjalanan itu tiba-tiba berakhir
Ini sudah berakhir dan kamu harus keluar
Pada akhirnya, beberapa orang berkata
Ya, saya akan melakukannya saja
Sobat, aku akan melakukannya saja
Ya, saya akan melakukannya saja
Jadi jangan biarkan sampai pada titik itu
Nanti kamu akan menyesal
Anda harus melakukan sesuatu
Setiap orang membutuhkan kegembiraannya
Di korsel, di korsel
Waktu berlalu begitu cepat
Jadikan waktu Anda semenyenangkan mungkin
Jangan menunggu terlalu lama atau akan terlambat
Karena suatu saat, waktunya telah tiba
Kemudian saatnya tiba untuk semua orang
Korsel berhenti
Dan kita semua yang ada di sini
Kita semua bersama-sama
Kita semua yang ada di sini
Harus pergi
Ya, saya akan melakukannya, tidak, saya akan melakukannya saja
Ya, saya akan melakukannya saja
Ya, saya akan melakukannya, tidak, saya akan melakukannya saja
Ya, saya akan melakukannya saja
Hidup itu seperti komidi putar
Berjalan lambat dan berputar cepat
Mengendarai komidi putar itu menyenangkan
Itu dimulai dan berhenti
Pada awalnya Anda punya banyak waktu
Namun suatu saat waktunya telah tiba
Lalu perjalanan itu tiba-tiba berakhir
Ini sudah berakhir dan kamu harus keluar
Di korsel, di korsel
Waktu berlalu begitu cepat
Jadikan waktu Anda semenyenangkan mungkin
Jangan menunggu terlalu lama, nanti terlambat
Karena suatu saat, waktunya telah tiba
Kemudian saatnya tiba untuk semua orang
Korsel berhenti
Dan kita semua yang ada di sini
Kita semua bersama-sama
Kita semua yang ada di sini
Harus pergi