Lagu lain dari Haindling
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Produser: Hans-Jürgen Buchner
Produser: Roald Rascher
Insinyur Pencampur: Matthias Ruckdäschel
Lirik dan terjemahan
Asli
Du zeigst mir dei Verachtung, du redst mit mir koa Wort.
Du gehst mir immer aus'm Weg, des is ganz schön hort. Du tust, als wär i Luft für di, wie bei an fremden
Mann.
Du gehst so stolz an mir vorbei, du schaust mi nimma o.
Straf mi nimma mit Verachtung, red wieder mit mir a Wort.
Geh mir nimma aus'm Weg, sei doch net so hort!
Tua halt net, als wär i Luft für di, schau mi wieder o.
Geh net so stolz an mir vorbei, i bin doch koa Fremder.
Soll i mi jetzt in der Luft zerreißen, dassd mi wieder magst? Oder soll i mi in
Träg ine schmeißen, bis du endlich, bis du endlich zu mir sagst: "Ja, i bin da wieder guad. Ja, i mag di wieder gern.
Ja, i schau di wieder o. " Des möcht i von dir hör'n.
Du und i, du und i, du und i, mir zwoa.
Mir samma zumindest so weit, dass ma wenigstens nimma beleidigt san.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menunjukkan penghinaan Anda, Anda tidak berbicara sepatah kata pun kepada saya.
Kamu selalu menghindar dariku, itu cukup sulit. Anda bertindak seolah-olah itu adalah udara bagi Anda, seperti dengan orang asing
Bung.
Kamu berjalan melewatiku dengan sangat bangga, kamu tidak pernah melihatku.
Hukum aku dengan hina, bicara padaku lagi.
Jangan menghalangi jalanku, jangan terlalu berisik!
Jangan bertingkah seolah aku mengudara untukmu, lihat aku lagi.
Jangan berjalan melewatiku dengan bangga, aku hanya orang asing.
Haruskah aku merobek-robekku sekarang karena kamu menyukaiku lagi? Atau haruskah aku masuk?
Pelan-pelan lempar satu sampai akhirnya kamu berkata kepadaku: "Ya, aku baik lagi. Ya, aku menyukaimu lagi.
Ya, sampai jumpa lagi. "Aku ingin mendengarnya darimu.
Kamu dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku, aku berdua.
Setidaknya sampai pada titik di mana saya tidak tersinggung.