Lagu lain dari Haindling
Deskripsi
Komposer, Produser: Hans-Jürgen Buchner
Insinyur Pencampur: Matthias Ruckdäschel
Lirik dan terjemahan
Asli
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden
Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel
Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah sekolah hewan ajaib
Ada tawa, suara serak, dan gonggongan di sini
Teman sejati datang dengan posisi merangkak
Sekolah paling kebinatangan di dunia
Selamat datang, hadirin sekalian
Masuklah, silakan mendekat
Lihatlah sekeliling, Anda dapat mengalami sesuatu di sini
Hewan ajaib yang berbicara
Di sini babi bersiul, di sini beruang menari
Keledai bercerita kepadamu tentang kuda
Di sekolah ini bukan soal nilai
Ini tentang kita, dilarang untuk orang dewasa
Mereka ada untuk Anda saat Anda membutuhkannya
Jika kamu percaya kepada mereka (dua, tiga, empat)
Ini adalah sekolah hewan ajaib
Ada tawa, suara serak, dan gonggongan di sini
Teman sejati datang dengan posisi merangkak
Sekolah paling kebinatangan di dunia
Dengan titik-titik, dengan bintik-bintik dan garis-garis
Mereka terbang, merangkak, dan menyelinap
Kadang datar seperti flounder, kadang tebal seperti lebah
Kadang dari gurun, kadang dari hutan
Tidak, tidak, sapi buta
Ibu panther, kakatua
Segalanya mungkin terjadi di sini
Jangan menjadi katak dan datanglah
Mereka ada untuk Anda saat Anda membutuhkannya
Jika kamu percaya kepada mereka (dua, tiga, empat)
Ini adalah sekolah hewan ajaib
Ada tawa, suara serak, dan gonggongan di sini
Teman sejati datang dengan posisi merangkak
Sekolah paling kebinatangan di dunia