Lagu lain dari Julia Wolf
Deskripsi
Seolah-olah jiwa adalah kain lembut yang dibalik ke luar dan ditarik dengan tangan gemetar. Lagu tentang ketidakpastian yang disembunyikan di balik lelucon tajam dan senyuman otomatis. Tentang keinginan untuk dipahami sampai ke tulang-tulang, tapi dengan rasa takut yang panik bahwa hal itu benar-benar akan terjadi. Ketika hati tidak hancur - ia hanya terbuka lebar, dan di dalamnya semuanya bergetar seperti senar yang ditarik hingga berderit.
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tak tahu harus menyentuhmu di mana
Aku menginginkanmu sekaligus
Kau tak tinggal di rumah
Jadi mereka bilang aku kacau
Tapi kau menyesap cahaya
Sekarang kau tenggelam dalam mentari
Jadi aku tak bisa bersembunyi darimu
Seperti yang selalu kulakukan
Aku melawan dorongan
Untuk meletakkan kepalaku di meja ini
Di sebuah ruangan
Penuh dengan semua teman favoritku
Aku mengenaimu berhari-hari
Sudah bertahun-tahun aku mengenalmu
Aku mengukir namamu
Di akar ketakutanku
Ah
Akar ketakutanku
Ah
Aku bersumpah akan keluarkan perasaanku dan memberimu kapas berlumuran darah
Maukah kau memakainya seperti kaus favoritmu?
Aku tahu aku akan melakukannya, jika kau mau
Asal jangan kau gantung aku hingga kering
Gantung aku di pikiranmu
Aku
Aku berpegangan dengan ujung kuku
Ini akan membunuhku, aku akan membiarkannya setiap kali
Setiap kali
Setiap kali
Setiap
Kali
Kali kali
Kali
Kali kali
Sudah bosankah kau, sudah selesai?
Apakah ini benar yang kau inginkan?
Sudah bosankah kau, sudah selesai?
Apakah ini benar yang kau inginkan dariku?
Ketika gadis paling pendiam berharap dia berkata lebih sedikit
Bagaimana bisa seseorang sepertimu menginginkan sesuatu seperti ini?
Menginginkan sesuatu seperti ini dariku
Aku bersumpah akan keluarkan perasaanku dan memberimu kapas berlumuran darah
Maukah kau memakainya seperti kaus favoritmu?
Aku tahu aku akan melakukannya, jika kau mau
Asal jangan kau gantung aku hingga kering
Gantung aku di pikiranmu
Aku
Aku berpegangan dengan ujung kuku
Ini akan membunuhku, aku akan membiarkannya setiap kali
Setiap kali
Setiap kali
Setiap
Kali
Kali kali
Kali
Kali kali