Lagu lain dari Jerzy Rogiewicz
Lagu lain dari Bartłomiej Topa
Deskripsi
1670: Sezon 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
Produser, Insinyur Pencampur: Jerzy Rogiewicz
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Katarzyna Gawlik
Komposer: Jerzy Rogiewicz
Penulis Lirik: Jakub Rużyłło
Lirik dan terjemahan
Asli
-Tereska? -Nie.
Jestem mieszkanką lasu. Zadaj mi zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążę, -będziesz mógł odejść. -Dagmara?
To jest twoja zagadka? Czy jestem Dagmarą?
Nie.
-Jestem mieszkanką lasu. -Korzelka?
Czas twoich pytań minął.
Teraz ja zadam zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążesz, na zawsze zostaniesz ze mną.
A oto zagadka: jeśli mnie widzisz, ja widzę ciebie.
Robię wszystko to, co ty. Z jednym małym wyjątkiem.
Jak bardzo bym chciała, nie mogę nic powiedzieć.
Kim jestem?
No, proste. Jesteś mieszkanką lasu. Przecież mówiłaś to wcześniej.
Nie, ja teraz nie jestem sobą. Jestem tą rzeczą z zagadki.
Oj, dziecko.
Przyjmij radę od starego Jana Pawła: nie próbuj być nikim innym niż -sobą. Nie warto. -Jestem lustrem!
O, teraz myślisz, że jesteś lustrem. Przejdzie. Masz wsparcie rodziców?
Wiedzą, w jakim stroju chodzisz po lesie?
Dobra, dobra, poczekaj, a teraz posłuchaj mnie.
Cypryjskie gąsięta, krakowskie dziewczęta. Gdzieście mi się zabłąkały? Pastuszka ście oszukały.
Gdzieście mi się zabłąkały? W pastuszka ście oszukały.
Teraz ja, teraz -ja! -Ja nie mogę na ciebie rzucić uroku.
Ty -jesteś zbyt skupiony na sobie. -Dziękuję. A teraz pomóż mi znaleźć
Andrzeja. Za wysoki, wąsaty i nie ma połowy Adamczychy.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Tereska? -TIDAK.
Saya seorang penghuni hutan. Tanyakan padaku sebuah teka-teki.
Jika saya tidak menyelesaikannya, Anda boleh pergi. -Dagmara?
Ini teka-tekimu? Apakah saya Dagmara?
TIDAK.
-Saya adalah penghuni hutan. -Korzelka?
Waktu untuk pertanyaan Anda sudah habis.
Sekarang saya akan menanyakan sebuah teka-teki.
Jika kamu tidak menyelesaikannya, kamu akan tinggal bersamaku selamanya.
Inilah teka-tekinya: jika kamu melihatku, aku melihatmu.
Saya melakukan semua yang Anda lakukan. Dengan satu pengecualian kecil.
Sebanyak yang saya mau, saya tidak bisa berkata apa-apa.
Siapa saya?
Sederhana saja. Anda adalah penghuni hutan. Anda mengatakannya sebelumnya.
Tidak, aku bukan diriku yang sekarang. Akulah yang menjadi teka-teki.
Oh sayang.
Ikutilah nasihat dari John Paul: jangan mencoba menjadi orang lain selain diri Anda sendiri. Itu tidak layak. -Saya adalah cermin!
Oh, sekarang kamu mengira kamu adalah cermin. Itu akan berlalu. Apakah Anda mendapat dukungan orang tua?
Tahukah mereka pakaian apa yang kamu kenakan di hutan?
Oke, oke, tunggu, sekarang dengarkan aku.
Angsa Siprus, gadis Krakow. Di mana aku tersesat? Mereka menipu gembalanya.
Di mana aku tersesat? Mereka menipu gembalanya.
Sekarang aku, sekarang -aku! -Aku tidak bisa memantraimu.
Kamu - kamu terlalu fokus pada dirimu sendiri. -Terima kasih. Sekarang bantu aku menemukannya
Andrzej. Terlalu tinggi, berkumis dan tidak setengah dari Adamczycha.