Lagu lain dari WoWaKin
Deskripsi
1670: Sezon 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Bartosz Woźniak
Komposer, Penulis Lirik: Domain Publik
Lirik dan terjemahan
Asli
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Położę kładkę na murawę wierzbową.
Oj rano, rano wierzbową!
Szłam, dziewczęta, do domu.
Oj rano, rano do domu.
A ty, Kasiuniu, zostań się.
Oj rano, rano zostań się. Przyjedzie Jasiu, witaj się.
Oj rano, rano witaj się. Przyjechał Jasiu, czapkę zdjął.
Oj rano, rano czapkę zdjął. Kasiuni rączkę białą dał.
Oj rano, rano rączkę dał. Jak się masz, Kasiu? Czyś zdrowa?
Oj rano, rano! Czyś zdrowa.
Przywiózł ja wianki z Krakowa.
Oj rano, rano z Krakowa.
Przywiózł ja wianek ruciany.
Oj rano, rano ruciany. Dla mojej Kasi kochany.
Oj rano, rano kochany. Przywiózł ja wianek mirtowy.
Oj rano, rano mirtowy.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kompałecka, malam kecil, menyala hingga tengah malam.
Marysia kurang tidur karena sedang menyulam saputangan.
Dia menyulam, dia memilih,
Dia memaafkan Jasieńko.
Kompałecka, malam kecil, menyala hingga tengah malam.
Marysia kurang tidur karena sedang menyulam sapu tangan.
Dia menyulam, dia memilih,
Dia memaafkan Jasieńko.
Aku akan membangun jembatan penyeberangan di atas rumput willow.
Oh pagi, pagi willow!
Aku akan pulang, gadis-gadis.
Oh, di pagi hari, pulang di pagi hari.
Dan kamu, Kasuniia, tinggallah.
Oh, di pagi hari, di pagi hari, tinggallah. Johnny akan datang, ucapkan halo.
Oh, di pagi hari, di pagi hari, ucapkan halo. Johnny datang dan melepas topinya.
Oh, di pagi hari, di pagi hari dia melepas topinya. Dia memberikan tangan putih pada Kasiuni.
Oh, di pagi hari, di pagi hari dia memberiku tangannya. Bagaimana kabarmu, Kasia? Apakah kamu sehat?
Oh, pagi, pagi! Apakah kamu sehat?
Dia membawa karangan bunga dari Krakow.
Oh, di pagi hari, di pagi hari dari Krakow.
Dia membawa karangan bunga kawat.
Oh, ini pagi hari, cuacanya buruk di pagi hari. Untuk Kasia sayangku.
Oh, pagi, pagi, sayangku. Dia membawakanku karangan bunga myrtle.
Oh, di pagi hari, di pagi hari, myrtle.