Lagu lain dari Noah Kahan
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser, Vokalis Latar Belakang: Noah Kahan
Vokalis Latar Belakang, Produser, Komposer Penulis Lirik: Gabe Simon
Koordinator Produksi: Carrie K
Insinyur Perekaman: Phillip Smith
Merekam Insinyur Kedua: Alberto Sewald
Merekam Insinyur Kedua: Maddie Harmon
Lainnya: Dannon Johnson
Insinyur Pencampur: Ryan Hewitt
Pencampuran Insinyur Kedua: Tyler Spratt
Pencampuran Insinyur Kedua: Max Challis
Lirik dan terjemahan
Asli
I can't recall the last time that we talked about anything but looking out for cops.
We got cigarette burns on the same side of our hands.
We ain't friends, we're just morons who broke skin in the same spot.
But I've never seen you take a turn that wide, and I'm high enough to still care if I die.
So I tried to read the thought that you'd worked overtime to stop, and said, "Fuck off," and I said nothing for a while.
You know I think about you all the time, and my deep misunderstanding of your life, and how bad it must have been for you back then, and how hard it was to keep it all inside.
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
You wished yourself across the great divide.
We drove aimlessly along the state line.
I heard nothing but the bass in every ballad that you'd play, while you swore to God there's singer in your mind.
The world is scared of fascinating things.
Yeah, they always shoot the birds who cannot sing.
So I'm finally aware of how shitty and unfair it was to stare ahead like everything was fine.
You know I think about you all the time, and my deep misunderstanding of your life, and how bad it must have been for you back then, and how hard it was to keep it all inside.
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
Oh, no!
There's some place, did you wish that I could know you fade to some place
I wasn't brave enough to go?
I hope you settle down, I hope you marry rich.
I hope you're scared of all the ordinary shit, like murderers and ghosts and cancer on your skin, and not your soul and what he might do with it.
Oh, no!
I hope you threw a brick right into that stained glass.
I hope you're with someone who isn't scared to ask.
I hope that you're not losing sleep about what's next, or about your soul and what he might do with it.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingat kapan terakhir kali kami membicarakan apa pun kecuali mencari polisi.
Kami mendapat luka bakar akibat rokok di sisi tangan yang sama.
Kami bukan teman, kami hanya orang tolol yang kulitnya patah di tempat yang sama.
Tapi aku belum pernah melihatmu berbelok selebar itu, dan aku cukup tinggi untuk tetap peduli jika aku mati.
Jadi saya mencoba membaca pemikiran bahwa Anda telah bekerja lembur untuk berhenti, dan berkata, "Persetan," dan saya diam saja selama beberapa saat.
Kau tahu aku memikirkanmu sepanjang waktu, dan kesalahpahamanku yang mendalam tentang hidupmu, dan betapa buruknya hal itu bagimu saat itu, dan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam hati.
Saya harap Anda berumah tangga, saya harap Anda menikah dengan orang kaya.
Saya harap Anda takut pada semua hal biasa, seperti pembunuh, hantu, dan kanker pada kulit Anda, dan bukan pada jiwa Anda dan apa yang mungkin dia lakukan terhadapnya.
Anda berharap diri Anda sendiri bisa melewati jurang pemisah yang besar.
Kami berkendara tanpa tujuan di sepanjang garis negara bagian.
Aku tidak mendengar apa pun kecuali bass di setiap balada yang kamu mainkan, sementara kamu bersumpah demi Tuhan, ada penyanyi di benakmu.
Dunia takut pada hal-hal menarik.
Ya, mereka selalu menembak burung yang tidak bisa berkicau.
Jadi aku akhirnya menyadari betapa menyebalkan dan tidak adilnya menatap ke depan seolah semuanya baik-baik saja.
Kau tahu aku memikirkanmu sepanjang waktu, dan kesalahpahamanku yang mendalam tentang hidupmu, dan betapa buruknya hal itu bagimu saat itu, dan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam hati.
Saya harap Anda berumah tangga, saya harap Anda menikah dengan orang kaya.
Saya harap Anda takut pada semua hal biasa, seperti pembunuh, hantu, dan kanker pada kulit Anda, dan bukan pada jiwa Anda dan apa yang mungkin dia lakukan terhadapnya.
Oh tidak!
Ada suatu tempat, apakah kamu berharap aku bisa mengetahui kamu menghilang ke suatu tempat
Aku tidak cukup berani untuk pergi?
Saya harap Anda berumah tangga, saya harap Anda menikah dengan orang kaya.
Saya harap Anda takut pada semua hal biasa, seperti pembunuh, hantu, dan kanker pada kulit Anda, dan bukan pada jiwa Anda dan apa yang mungkin dia lakukan terhadapnya.
Oh tidak!
Saya harap Anda melemparkan batu bata ke kaca patri itu.
Saya harap Anda bersama seseorang yang tidak takut untuk bertanya.
Saya harap Anda tidak kehilangan tidur tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, atau tentang jiwa Anda dan apa yang mungkin dia lakukan dengannya.