Deskripsi
Produser: Siripong Siriphaiboon
Produser: Chatwut Supradit
Komposer: Siripong Siriphaiboon
Komposer: 박준규
Penulis Lirik: Siripong Siriphaiboon
Penulis lirik: 박준규
Arranger: Siripong Siriphaiboon
Arranger: Chatwut Supradit
Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me, are we holding on or letting go?
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling -in love with you through the night.
-한마디를 해도 결국 end, sorry. 지겹지 않니? 우리의 story.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
-We keep talking, but we're saying nothing.
Going circles, but we're not moving.
Fight the silence, let us keep going.
Tell me, are we holding on or letting -go?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
But we can't go back to that moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sounds.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku, apakah kita bertahan atau melepaskan?
Saya tahu setiap detiknya terhempas, terbakar, terjatuh, tenggelam, dan kini kita berputar, terpelintir, memudar, melayang, menenggelamkan suara.
Tapi kita bisa kembali ke hari itu kita berciuman, tertawa, berpelukan, bermimpi, bergoyang, menari, bersinar, cantik, bersinar, tersenyum, berlari, jatuh cinta padamu sepanjang malam.
-한마디를 해도 결국 berakhir, maaf. Apakah itu benar? cerita 우리의.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, wah.
-Kami terus berbicara, tapi kami tidak mengatakan apa-apa.
Berputar, tapi kita tidak bergerak.
Lawan keheningan, mari kita terus berjalan.
Katakan padaku, apakah kita akan bertahan atau melepaskan?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
Tapi kita tidak bisa kembali ke momen itu. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Setiap detik terhempas, terbakar, terjatuh, tenggelam, dan kini kita berputar, terpelintir, memudar, melayang, menenggelamkan suara-suara.
Tapi kita bisa kembali ke hari itu kita berciuman, tertawa, berpelukan, bermimpi, bergoyang, menari, bersinar, cantik, bersinar, tersenyum, berlari, jatuh cinta padamu sepanjang malam.
Saya tahu setiap detiknya terhempas, terbakar, terjatuh, tenggelam, dan kini kita berputar, terpelintir, memudar, melayang, menenggelamkan suara.
Tapi kita bisa kembali ke hari itu kita berciuman, tertawa, berpelukan, bermimpi, bergoyang, menari, bersinar, cantik, bersinar, tersenyum, berlari, jatuh cinta padamu sepanjang malam.