Lagu lain dari ZUTOMAYO
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokalis, Komposer: ACANE
Pengatur rekaman: 100kaiouto
Penata rekaman: ZTMY
Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman: Tomoya Nakamura
Insinyur Utama: Takeo Kira
Editor Suara: Kohei Matsumoto
Produser: ZUTOMAYO
Lirik dan terjemahan
Asli
輪 の中 にいる方が安牌だってこと。
周りに気に取られず済んだし。
合わせられる好きの見栄で一瞬目のエンディング。 都合いい存在がなんだかマゾにちょんちょん。
嘘で も褒め合うように騙し合いのバトル。 カジュアルで恩義の取り合いないけど。
コピーしたと て柔軟見えすぎ。
自分の正義で目が眩む。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。 生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心 の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶ らなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。 手柄、自分で取れるわけもなく。
殻の中身を 残さず食い千切る。 自分を守るくせに他者に刃を向ける。
それが生存戦略ってのは表現が正し いだ け。 でも何か斬新。 鎖までも透明に見える。 ああ、芋づる式にみんな天性うるさい。
もう とっくに目的を失ってるのに、今更怖がると違うなし。 生きたように死を放ってみる。
傍観様で争ってても泣き叫んだり。
生まれた通り生きられたらな。 外側の自分だければ。
どこに心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。 どうぶらなってたら。
どこでもいい よ。 知らない夢が待ち伏せ。
煮ても 焼いても 飛 べないの最後。 ローメンの焼きあげる。
邪魔する活 動を消してやりますよ。
目覚めさめけも参加ご 破算。 ローメンのトゥーザブレイクダウン。
神様、どぼけ様、地獄ス パイダー。 きっと最悪。 隠した気分、泣き叫んだり。
生ま れた通り生きていだけたら。 外側の自分だければ。
どこに 心の闇を潜める。 永遠燃えると思わせてのみ。
どうぶらなって たら。
ど こでもいいよ。 誰も知らない夜へ待ち伏せ。 僕も神様なんだ。 最後どこまで死歩いてるかな。 画期的な演技してる。
危な いことだけだと毎日見逃さなくてはないですら。
うちまだ帰らないから。
Terjemahan bahasa Indonesia
Yang di dalam lingkaran adalah ubin yang paling murah.
Saya tidak perlu khawatir tentang orang-orang di sekitar saya.
Sebuah akhir instan dengan kepura-puraan cinta yang bisa ditandingi. Menjadi orang yang nyaman entah bagaimana membuatku merasa seperti seorang masokis.
Pertarungan penipuan, seolah-olah saling memuji meski itu bohong. Itu biasa saja dan kami tidak bertukar bantuan.
Terlihat terlalu fleksibel saat disalin.
Aku dibutakan oleh keadilanku sendiri.
Bahkan saat kami bertarung di pinggir lapangan, saya menangis dan menangis. Saya berharap saya bisa hidup sebagaimana saya dilahirkan. Selama itu hanya diri luarku saja.
Dimana kamu menyembunyikan kegelapan di hatimu? Buat saja seolah-olah itu akan terbakar selamanya.
Bagaimana jika hewan-hewan itu sedang nongkrong?
Di mana pun baik-baik saja. Mimpi yang tidak diketahui menantiku. Tidak mungkin aku bisa mengambil pujian untuk itu sendiri.
Ia melahap bagian dalam cangkang tanpa meninggalkan apa pun. Meskipun aku melindungi diriku sendiri, aku mengarahkan pisauku pada orang lain.
Benar jika dikatakan bahwa ini adalah strategi bertahan hidup. Tapi sesuatu yang baru. Bahkan rantainya terlihat transparan. Ah, semua orang pada dasarnya pilih-pilih.
Aku sudah lama kehilangan tujuanku, jadi tidak heran aku takut sekarang. Biarkan kematian berlalu seolah-olah itu adalah kehidupan.
Bahkan saat kami bertarung di pinggir lapangan, saya menangis dan menangis.
Saya berharap saya bisa hidup sebagaimana saya dilahirkan. Selama itu hanya diri luarku saja.
Dimana kamu menyembunyikan kegelapan di hatimu? Buat saja seolah-olah itu akan terbakar selamanya. Apa yang terjadi padamu?
Di mana pun baik-baik saja. Mimpi yang tidak diketahui menantiku.
Yang terakhir tidak akan terbang meskipun direbus atau dipanggang. Panggang, maksudku.
Saya akan menghilangkan aktivitas apa pun yang menghalangi Anda.
Anda juga dapat berpartisipasi dalam panggilan bangun tidur. Lomen sampai rusak.
Ya Tuhan, idiot, laba-laba neraka. Mungkin yang terburuk. Saya merasa seperti menyembunyikannya, menangis dan menjerit.
Saya berharap Anda bisa hidup sebagaimana Anda dilahirkan. Selama itu hanya diri luarku saja.
Dimana kamu menyembunyikan kegelapan di hatimu? Buat saja seolah-olah itu akan terbakar selamanya.
Apa kabarmu?
Di mana pun baik-baik saja. Menyergap di malam hari ketika tidak ada yang tahu. Saya juga seorang dewa. Aku bertanya-tanya seberapa jauh aku akan melangkah pada akhirnya. Ini adalah kinerja yang inovatif.
Meski hanya berbahaya, saya harus melewatkannya setiap hari.
Aku belum pulang.