Lagu lain dari Блекфіш
Deskripsi
Produser: Чеховська Марія
Produser: Слава Шевченко
Lirik dan terjemahan
Asli
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lemah, terkadang aku tidak dapat menemukan kata-kata, terkadang tidak begitu penting untuk mengatakan semuanya.
Bacalah kehidupan saya yang tersirat dan biarkan dokumen ini tanpa judul untuk saat ini.
Aku lemah saat kamu tidak ada. Anda datang dan menghilangkan kabut.
Membungkus tubuhmu di pagi hari, membungkus tubuhku seperti nektar. Kita hidup di tempat di mana hari esok mungkin tidak akan datang.
Orang-orang menghabiskan waktu untuk uang, dan Anda serta saya menciptakan metafora.
Suaramu telah menjadi fondasi yang tidak bisa dipatahkan.
Jadi saya tidak mengatakan, tidak peduli seberapa besar kelihatannya, ketakutan Anda ada dalam kekuatan Anda.
Berbagi kesedihanku, bunga sakura berwarna merah muda, hingga cahayanya meledak di balik kaca kita. . .
Sementara di balik kaca kami terjadi ledakan.
Kita semua rapuh, kita hanyalah atom. Berapa banyak waktu yang tersisa sampai musim dingin?
Kita bisa bertebaran dengan bintang jatuh. Jadilah tiangku dalam kegelapan.
Beri aku waktu, biarkan aku meleleh, agar aku tidak gosong, agar aku tidak meleleh.
Waktu, yang akan memperbaiki pecahanku, tuan tua akan merekatkanku dengan emas.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.
Aku lemah, terkadang aku tidak dapat menemukan kata-kata, terkadang tidak begitu penting untuk mengatakan semuanya.
Bacalah kehidupan saya yang tersirat dan biarkan dokumen ini tanpa judul untuk saat ini.
Aku lemah saat kamu tidak ada. Anda datang dan menghilangkan kabut.
Membungkus tubuhmu di pagi hari, membungkus tubuhku seperti nektar.
Tahukah kamu betapa dinginnya aku? Di antara orang-orang, saya tertutup salju dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Pandangan itu bergema di tengah kebekuan sinisme saya.
Perang ini menghancurkan dunia batinku. Saya lupa diri saat menyelamatkan semua orang.
Para dewa tidak lagi tertarik pada siapa yang berdoa lebih banyak, iblis sendiri telah menyelinap ke sini.
Dan aku mencari makna, aku mencari makna untuk bangun, untuk tumbuh dalam keheningan setiap hari.
Dinding dan tirainya basah oleh warna abu-abu. Saya mencari warna untuk dilukis.
Pelukanmu adalah ambang terbaik untuk melompat ke dalam spektrum warna baru, untuk melompat ke langit, menjatuhkan jangkar, semua rantai robek dan tertidur. Tangan Anda memiliki kunci yang tepat.
Kita tidak bisa keluar dari neraka tanpa pemandu. Tidak perlu mencari mekanisme yang rumit.
Menjelang musim semi, gletser akan turun.
Aku lemah, terkadang aku tidak dapat menemukan kata-kata, terkadang tidak begitu penting untuk mengatakan semuanya. Bacalah kehidupan saya yang tersirat dan biarkan dokumen ini tanpa judul untuk saat ini.
Aku lemah saat kamu tidak ada. Anda datang dan menghilangkan kabut.
Membungkus tubuhmu di pagi hari, membungkus tubuhku seperti nektar.
Seperti nektar. saya lemah. . .
Seperti nektar. saya lemah. . .
Seperti nektar. saya lemah.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.