Lagu lain dari Anna Wyszkoni
Deskripsi
Komposer: Anna Wyszkoni
Komposer: Paweł Krawczyk
Penulis Lirik: Anna Wyszkoni
Lirik dan terjemahan
Asli
Najgorsze już za sobą mam.
Minął mi ten przejmujący strach.
Wyraźnie wychodzę na prostą.
Choć tęsknię za tym, co dałeś mi, w moich oczach pojawił się nowy błysk.
Odważnie otwieram spadochron.
A kiedy znowu przyjdzie wiosna, będę gotowa na samodzielny lot.
Na wszystko spojrzę z dystansem.
Gdy wrócisz jak strumień gorąca, będę mogła spokojnie odwrócić wzrok i w myślach Cię unieważnię.
Dzisiaj mam się nieźle.
Stoję pewnie, dbam o siebie, choć czasem jeszcze tak sobie tu tęsknię.
A kiedy znowu przyjdzie wiosna, będę gotowa na samodzielny lot.
Na wszystko spojrzę z dystansem.
Gdy wrócisz jak strumień gorąca, będę mogła spokojnie odwrócić wzrok i w myślach Cię unieważnię.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal terburuk sudah berlalu.
Ketakutan yang luar biasa ini telah hilang.
Saya jelas kembali ke jalur yang benar.
Meski aku merindukan apa yang kau berikan padaku, ada kilauan baru di mataku.
Saya dengan berani membuka parasut.
Dan ketika musim semi tiba lagi, saya akan siap terbang sendiri.
Saya akan melihat semuanya dari kejauhan.
Ketika kamu kembali seperti aliran panas, aku akan dapat dengan tenang memalingkan muka dan aku akan menghilangkan kamu dalam pikiranku.
Hari ini saya baik-baik saja.
Aku berdiri dengan percaya diri, aku menjaga diriku sendiri, meski terkadang aku masih rindu di sini.
Dan ketika musim semi tiba lagi, saya akan siap terbang sendiri.
Saya akan melihat semuanya dari kejauhan.
Ketika kamu kembali seperti aliran panas, aku akan dapat dengan tenang memalingkan muka dan aku akan menghilangkan kamu dalam pikiranku.