Lagu lain dari Kamil Bednarek
Deskripsi
Komposer : Martyna Jelita
Komposer: Radosław Pilarz
Komposer : Kamil Bednarek
Komposer: Dawid Broszczakowski
Penulis Lirik : Martyna Jelita
Lirik dan terjemahan
Asli
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Terjemahan bahasa Indonesia
. . . Kami menghitung kesalahan seperti koin emas.
Tidak pantas bagi kita untuk bermimpi dengan suara keras. Kami mundur sebelum garis finis. Kita tidak boleh melihat kemana kaki kita ingin melangkah.
Kami mengantri untuk diri kami sendiri. Kita ingin melompat, rasa takut menghambat kita.
Kita mengatakan bahwa tangan itulah yang melindungi kita. Yang? Karena Yang Ilahi tentu saja tidak!
Bagaimana jika Anda tidak begitu takut?
Karena masih ada surga lain yang pada akhirnya harus kamu capai, apa pun yang terjadi.
Tidak ada pertumpahan madu dan susu, karena ada surga lain di mana Tuhan sendiri mengeluh karena bosan atas kejahatan kita.
OooOOoo!
OooOOoo!
Aku ngebut, kukumpulkan karcis, sambil memberanikan diri menginjak pedal gas.
Masih ada peluang untuk mengejar ketinggalan dengan dunia ini. Masih ada peluang untuk menyentuh kebenaran ini.
Saya tidak melihat kehidupan, saya tidak menunggu moral.
Aku bisa melompat, rasa takut tidak lagi menguasaiku, rasa takut tidak lagi memberitahuku di mana letak kemauanku. Yang? Karena Yang Ilahi tentu saja tidak. Bagaimana jika Anda tidak begitu takut?
Karena masih ada surga lain yang pada akhirnya harus kamu capai, apa pun yang terjadi.
Tidak ada pertumpahan madu dan susu, karena ada surga lain di mana Tuhan sendiri mengeluh karena bosan atas kejahatan kita.
Ini adalah kejahatan kita. OooOOoo!
OooOOoo!