Lagu lain dari Kali
Lagu lain dari Leśny
Deskripsi
Komposer: Patryk Leśniewski
Penulis lirik: Marcin Gutkowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie odwracam się za plecy, odpadł policyjny ogon, a nawet jakby łypali, to i tak nas nie dogonią.
Dałem słowo, gdy na Orzu babcia witała kostuchę i wybiłem się z ulicy, prędzej umrę, niż tam wrócę.
Możesz nie wierzyć, ale wybaczyłem wrogom, nawet jak to prowo, nawet jak pierdolą. Rany już nie bolą, możesz je posypać solą.
Ja popiołem sypię czoło i do bletki sypię zioło.
Z pokorą żyję, nie katuję się za błędy. Sypiałem tak chujowo, że aż pokruszyłem zęby.
To zabawne, że mówiłem, którędy i gdzie podążać, a ja sam się zagubiłem.
Mało kto pytał, czy żyję, ziomal. Gra brutalna, fatalna jak ruletka.
Nie chcę patrzeć na show biznes, bo anioły toną w grzechach. Rzadko w trendach na Insta i TikToku.
Dla moich ludzi to i tak jest album roku. Tu i teraz, liczy się tu i teraz.
Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło. Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Biegałem za karierą, to się prawie połamałem, bo się nie pierdolę w tańcu.
Albo grubo, albo wcale. I ciągle szukałem szczęścia, daremno jak wiatru w polu.
Gdybyś szukał mnie jak Nemo, jestem w domu. I nie umknie żadna chwila i nie umknie żaden gest.
Mim, musiałem się zatrzymać, bo dotarłem do krawędzi.
Dla żony i dzieci zwalniam tempo, noga z gazu, no chyba, że trzeba cisnąć, bo gramy na festiwalu.
Choć wszystko jest dla ludzi, to ludzie by chcieli wszystko.
Dałem wam tyle siebie, że dla mnie nic nie zostało.
Trzydzieści lat temu zachłysnąłem się ulicą, odpokutowałem grzechy, ale znów mi się dostało.
Żyjesz moim życiem jak marną telenowelą. Czemu nie chcesz mi wybaczyć i pijesz rozlane mleko?
Kiedyś było ze mnie zero, aż dotarłem do jedynki. Dla moich ludzi ja nigdy nie będę nikim.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak melihat ke belakang, ekor polisi telah hilang, dan bahkan jika mereka mengawasi, mereka tidak akan mengejar kami.
Aku berjanji ketika nenek sedang menyapa Grim Reaper di Orz dan aku meninggalkan jalan, aku lebih baik mati daripada kembali ke sana.
Anda mungkin tidak mempercayainya, tetapi saya memaafkan musuh-musuh saya, meskipun mereka bergaya pro, meskipun mereka omong kosong. Lukanya sudah tidak sakit lagi, bisa ditaburi garam.
Saya menaruh abu di dahi saya dan beberapa ramuan ke dalam mangkuk.
Saya hidup dengan kerendahan hati, saya tidak menyalahkan diri sendiri atas kesalahan saya. Saya tidur sangat nyenyak hingga gigi saya patah.
Lucu sekali saya diberitahu ke mana dan ke mana harus pergi dan saya sendiri tersesat.
Hampir tidak ada yang bertanya apakah aku masih hidup, kawan. Permainan ini brutal, sama buruknya dengan roulette.
Saya tidak ingin melihat bisnis pertunjukan karena para malaikat tenggelam dalam dosa. Jarang menjadi trending di Insta dan TikTok.
Bagi masyarakat saya, ini masih merupakan album terbaik tahun ini. Di sini dan saat ini, yang terpenting adalah di sini dan saat ini.
Kemarin mati, besok tidak lahir. Di sini dan saat ini, yang terpenting adalah di sini dan saat ini. Momen singkat, seperti kehidupan dan cinta.
Uang bukanlah prangko, dan rekening bukanlah kelas. Apa yang kamu pilih? Perusahaan atau gangster?
Di sini dan saat ini, yang penting adalah di sini dan saat ini, karena Anda harus tahu cara hidup, dan tidak bermain-main seperti pecundang.
Saya mengejar karir saya, dan saya hampir putus asa karena saya tidak peduli tentang menari.
Entah berat atau tidak sama sekali. Dan aku terus mencari kebahagiaan, sia-sia bagaikan angin di padang.
Jika Anda mencari saya seperti Nemo, saya di rumah. Dan tidak ada satu momen pun yang terlewatkan, tidak ada satu isyarat pun yang terlewatkan.
Mim, aku terpaksa berhenti karena sudah sampai di tepian.
Untuk istri dan anak-anak, saya pelan-pelan saja, jangan menginjak gas, kecuali saya harus mengejan keras karena kami sedang bermain di festival.
Meskipun segala sesuatunya untuk manusia, manusia pasti menginginkan segalanya.
Aku telah memberimu begitu banyak dari diriku sehingga tidak ada lagi yang tersisa untukku.
Tiga puluh tahun yang lalu, saya menjadi kecanduan jalanan, saya bertobat dari dosa-dosa saya, namun saya jatuh sakit lagi.
Anda menjalani hidup saya seperti sinetron yang buruk. Mengapa kamu tidak memaafkanku dan meminum susu yang tumpah?
Saya dulu bukan siapa-siapa sampai saya mencapai nomor satu. Bagi bangsaku, aku tidak akan pernah menjadi apa-apa.
Di sini dan saat ini, yang terpenting adalah di sini dan saat ini. Kemarin mati, besok tidak lahir.
Di sini dan saat ini, yang terpenting adalah di sini dan saat ini. Momen singkat, seperti kehidupan dan cinta.
Uang bukanlah prangko, dan rekening bukanlah kelas. Apa yang kamu pilih? Perusahaan atau gangster?
Di sini dan saat ini, yang penting adalah di sini dan saat ini, karena Anda harus tahu cara hidup, dan tidak bermain-main seperti pecundang.