Lagu lain dari Ammar
Deskripsi
Produser: John Dirne
Komposer: Ammar Bozoglu
Komposer: Tom Hendriks
Komposer: Michael Hartkamp
Komposer: John Dirne
Lirik dan terjemahan
Asli
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita semua harus menjalani hidup kita.
Terkadang ada yang salah, itu bagian dari kesalahannya. Dengarkanlah nasihat yang akan saya berikan.
Berduka adalah buang-buang waktu.
Suatu hari nanti hari terakhir itu akan tiba, maka Anda pasti ingin mengatakan: Saya telah hidup!
Sekalipun tidak punya apa-apa, jadikanlah setiap hari sebagai perayaan, meski hidup terkadang tidak berjalan baik.
Sekalipun Anda tidak punya apa-apa, tetaplah mengadakan pesta.
Jangan khawatir, apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Waktu berlalu dengan cepat bagi Anda dan saya, jadi nikmatilah, karena ini akan segera berakhir.
Bahkan jika Anda tidak punya apa-apa dan segala sesuatunya tidak berjalan baik. Jadikan hidup sebagai pesta.
Anda harus meninggalkan semua masalah Anda. Mereka benar-benar tidak membawakanmu apa pun.
Itu faktanya. Terkadang itu adalah pelajaran yang Anda butuhkan.
Jadi jangan pernah menyesal. Hari terakhir akan tiba suatu hari nanti.
Lalu Anda ingin mengatakan: Saya telah hidup. Sekalipun Anda tidak punya apa-apa, jadikanlah setiap hari sebagai perayaan.
Meski hidup terkadang tidak berjalan dengan baik. Sekalipun Anda tidak punya apa-apa, tetaplah mengadakan pesta.
Jangan khawatir, apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Waktu berlalu dengan cepat bagi Anda dan saya, jadi nikmatilah, karena ini akan segera berakhir.
Bahkan jika Anda tidak punya apa-apa dan segala sesuatunya tidak berjalan baik. Jadikan hidup sebagai pesta.
Sekalipun Anda tidak punya apa-apa, jadikanlah setiap hari sebagai perayaan. Meski hidup terkadang tidak berjalan dengan baik.
Sekalipun Anda tidak punya apa-apa, tetaplah mengadakan pesta. Jangan khawatir, apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Waktu berlalu dengan cepat bagi Anda dan saya, jadi nikmatilah, karena ini akan segera berakhir.
Bahkan jika Anda tidak punya apa-apa dan segala sesuatunya tidak berjalan baik.
Jadikan hidup sebagai pesta.