Lagu lain dari Melle
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Norman Whitfield
Konduktor: Jerry Long
Penulis Lirik Komposer: Barrett Strong
Lirik dan terjemahan
Asli
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menyembunyikan apa yang kucari, dengan mata terbuka aku tertidur.
Saya tidak dapat memahami kata-kata yang mereka tulis di langit-langit.
Mencoba meminum Kool-Aid, gagal mengikat tali sepatuku.
Aku terus berlari tapi aku terlambat, aku benci hidup di zaman baru.
Tidak ada lagi perang TV, aku ingin mendengarkan pembicaraan tetangga di halaman belakang agar telingaku tidak berdenging.
Apakah ini imajinasiku?
Apakah itu hanya ada di kepalaku?
Apakah ini imajinasiku?
Apakah itu hanya ada di kepalaku?
Goresan di sayapku dan kata-kata yang kucoba nyanyikan, perlahan-lahan kehilangan maknanya dan aku hanya berteriak tertiup angin. Aku mematikan iklannya, tapi aku tetap menonton sirkus.
Saya pikir saya akan siap, saya pikir Anda adalah latihannya, tapi tidak.
Ini adalah imajinasiku.
Ini hanya ada di kepalaku.
Ini adalah imajinasiku.
Ini hanya ada di kepalaku.
Aku tidak akan pernah menemukan apa yang kucari. Aku tidak akan pernah berjalan saat aku tidur.
Tidak akan menyia-nyiakan udara di paru-paruku. Tidak akan menghilangkan dering di telingaku.
Jangan buang waktu untuk berpidato, satu-satunya yang tahu maksud saya adalah saya.
Ini adalah imajinasiku.
Ini hanya ada di kepalaku.
Ini adalah imajinasiku.
Ini hanya ada di kepalaku.