Lagu lain dari Russo
Deskripsi
Pelaku Terkait: Russo
Insinyur Rekaman, Komposer, Produser: Julian Vahle
Penulis Lirik: Rutger van Eck
Penulis Lirik: Paul Sinha
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Robin Hunt
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya. Sekarang kamulah masalahnya.
Pada awalnya itu sempurna, kamu tampak begitu diciptakan untukku.
Namun setelah sekitar tiga tahun menara itu runtuh. Saya pikir saya mengenal Anda, tetapi tidak ada yang jauh dari kebenaran.
Aku selalu melepaskannya saat kamu mengalihkan keberanianmu.
Tapi aku masih jatuh cinta dengan topeng yang kamu kenakan.
Kamu bersama orang lain sekarang, tapi menurutku itu keren.
Aku tahu aku seharusnya membencinya, tapi kenapa semuanya baik-baik saja?
Bahwa aku tahu kamu berada di bawah selimutnya, saat kamu bersamaku minggu lalu.
Oh, aku tahu aku seharusnya membencinya, tapi aku sudah terselamatkan dari berkas sakit kepalaku.
Daripada memperjuangkanmu, aku mendoakan dia sukses.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya. Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang Anda sedang berbaring di sofa dengan pria yang tidak mengerti.
Karena naga menyukaimu, kamu tidak langsung mengenalinya. Berikan anak itu sesuatu untuk dilakukan, tapi dia melukaiku.
Untungnya, Anda sekarang memiliki alamat baru.
Aku tahu aku seharusnya membencinya, tapi kenapa semuanya baik-baik saja?
Bahwa aku tahu kamu berada di bawah selimutnya, saat kamu bersamaku minggu lalu.
Oh, aku tahu aku seharusnya membencinya, tapi aku sudah terselamatkan dari berkas sakit kepalaku.
Daripada memperjuangkanmu, aku mendoakan dia sukses.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang kamulah masalahnya.
Sekarang aku tidak peduli.
Bawalah aku bersamamu, karena aku telah terselamatkan dari berkas sakit kepalaku.
Daripada memperjuangkanmu, aku mendoakan dia sukses.
Sekarang kamulah masalahnya.