Lagu lain dari Imanbek
Deskripsi
Dirilis pada: 23-01-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
-О-о!
-Зачем я вспомнил те дни, когда тобой мы окунались в море солнечной любви?
Тогда мы чувствами не играли, все было как в сказке, все жить перед глазами, когда была заполнена испепеляющими мечтами.
А ты сидела рядом, меня гладила рукою и тихо говорила: "Я всегда буду с тобой", и тебе почему-то я верил.
Один раз все проходит, но влюбленные глаза не видят того, что происходит.
Опаленные сердцем так бояться вновь потерять, что в треске на дом перестают его ощущать.
И вскоре я сидел один на краешке надежды, я с мечтами о том, что, может, будет все как прежде.
Но ужасающая реальность мою остудила кровь и, казалось, навеки я забыл, что значит любовь. А, а, что значит любовь?
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь. О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает -и не бьется в венах кровь.
-Да, так бывает, любовь умирает, но вроде бы и манит опять, манит. И непонятно, куда же ушло все тепло.
Холод в глазах, ветер в словах, страх перед болью от старых потерь откровенной любви.
Захлопнуты двери теперь, когда в сердце нет больше огня, теряется смысл каждого дня.
Дрожь и озноб от лживых ветров, сметающих доверие к теплу нежных слов и голосом вроде бы и милый, и родной. Почему нет любви? Ответ простой.
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kebetulan dalam hidup cinta datang kembali, hanya nyala api yang padam dan darah tidak berdetak di pembuluh darah.
Ooh!
Kebetulan dalam hidup cinta datang kembali, hanya nyala api yang padam dan darah tidak berdetak di pembuluh darah.
-Oh-oh!
-Mengapa aku teringat hari-hari ketika kita terjun ke lautan cinta yang cerah bersamamu?
Lalu kami tidak mempermainkan perasaan kami, semuanya seperti di negeri dongeng, semuanya hidup di depan mata kami, dipenuhi dengan mimpi-mimpi yang mendesis.
Dan kamu duduk di sebelahku, membelaiku dengan tanganmu dan dengan tenang berkata: "Aku akan selalu bersamamu," dan untuk beberapa alasan aku mempercayaimu.
Setelah semuanya berlalu, tapi mata yang penuh kasih tidak melihat apa yang terjadi.
Mereka yang hatinya hangus begitu takut kehilangan lagi sehingga ketika buru-buru pulang tak lagi merasakannya.
Dan tak lama kemudian aku duduk sendirian di tepi harapan, dengan mimpi bahwa mungkin segalanya akan sama saja.
Namun kenyataan mengerikan itu mendinginkan darahku dan sepertinya aku sudah lupa selamanya apa arti cinta. Ah, ah, apa arti cinta?
Kebetulan dalam hidup cinta datang kembali, hanya nyala api yang padam dan darah tidak berdetak di pembuluh darah. Ooh!
Kebetulan dalam hidup cinta datang lagi, hanya nyala api yang padam - dan darah tidak berdetak di pembuluh darah.
-Ya, itu terjadi, cinta mati, tapi sepertinya memberi isyarat lagi, memberi isyarat. Dan tidak jelas ke mana perginya semua panas itu.
Rasa dingin di mata, angin dalam kata-kata, ketakutan akan rasa sakit karena kehilangan cinta yang tulus di masa lalu.
Pintu dibanting kini tak ada lagi api di hati, makna setiap hari hilang.
Gemetar dan menggigil karena angin yang menipu, menyapu bersih kepercayaan pada hangatnya kata-kata lembut dan suara yang terkesan manis sekaligus sayang. Mengapa tidak ada cinta? Jawabannya sederhana.
Kebetulan dalam hidup cinta datang kembali, hanya nyala api yang padam dan darah tidak berdetak di pembuluh darah.
Ooh!
Kebetulan dalam hidup cinta datang kembali, hanya nyala api yang padam dan darah tidak berdetak di pembuluh darah.