Lagu lain dari Chiko
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Batuhan Cömert
Produser Studio: Cem Dikici
Insinyur Pencampur: Etki
Insinyur Menguasai: Etki
Lirik dan terjemahan
Asli
Sanchez!
Mahvetti sokaklar, mahvetti ibneler. Fanlar Çiko cap mi diye hayatımı irdeler.
Yemeklerle değil, doldu ilaçlarla mideler.
Bu hemşireler değil, kendi batırdığım iğneler. Hayatımız amat hem, yok bunun tedavisi.
Okmeydanı mahallesi, sokakların arbisi. Neden şu an boxer'ımda var yirmi beş yıl?
Ben bizim gibi olma diye anlatırım abisi. Alıştığım tüm her şeye demiştim ben alışmayacağım.
Şimdi siktir olun gidin, sizle barışmayacağım. Mevzunuz olduğunda daha da beni aramayın.
Ölseniz de sizin için bir kavgaya karışmayacağım. En güzel yaşlarımı köşelerde harcadım.
Ver birader parasını, iş olmuyor hatırla. Yirmisinde CLC, on beşimde satırla.
Anne sakın üzülme, sen beni güzel hatırla. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir. Anlıyoruz birbirimizi hiç soru sormasak da.
Kardeş olduk, aynı annelerden doğmasak da. Eskidendi disiplin kağıdını, şimdi de torba sakla.
Öğrendik biz her şeyi, okullarda olmasak da. Gelen belaların ham maddesi cesarettir.
Filmin sonlarında ise zindanlara esarettir.
Bir gün köşelerde mermileri yediğimde, annem kardeşlere emanettir. Mahallede doydu karnım, kavgalardan hiç kaçmadım.
Kötü şeyler yaşadım ben anne, sana hiç açmadım.
Farklı yaşantılar, senin patlar flaşların, benim ise midedeki ilaçların. Bize mesafeni koru.
Hayır, yok bu yolun sonu. Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia.
Yah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Sánchez!
Merusak jalanan, homo. Fans mengamati hidupku untuk melihat apakah aku Çiko Cap.
Perut diisi bukan dengan makanan, tapi dengan obat-obatan.
Ini bukan perawat, ini adalah jarum yang saya tancapkan. Hidup kita sia-sia, tidak ada obatnya.
Lingkungan tinggal Okmeydanı, pusat jalanan. Mengapa sekarang saya sudah berumur dua puluh lima tahun dengan celana boxer saya?
Saya katakan padanya untuk tidak menjadi seperti kita, saudara. Saya bilang saya tidak akan terbiasa dengan semua yang biasa saya lakukan.
Sekarang pergilah, aku tidak akan berdamai denganmu. Jangan telepon aku lagi kalau kamu punya masalah.
Bahkan jika kamu mati, aku tidak akan berperang untukmu. Saya menghabiskan tahun-tahun terbaik saya di tikungan.
Berikan uangmu kawan, ingat tidak berhasil. CLC pada usia dua puluh, golok pada usia lima belas.
Bu, jangan sedih, ingatlah aku dengan baik. Jaga jarak Anda dari kami. Tidak, ini bukanlah akhir dari perjalanan.
Satu sampai mati, La Familia! Sepupu, kami selalu kenyang, Tuhan yang menentukan skornya.
Kotoran ada di tangan ini, La Familia. Jaga jarak Anda dari kami. Tidak, ini bukanlah akhir dari perjalanan.
Satu sampai mati, La Familia. Sepupu, kami selalu kenyang, Tuhan yang menentukan skornya.
Kotoran masuk ke tangan ini. Kami memahami satu sama lain meskipun kami tidak mengajukan pertanyaan apa pun.
Kami menjadi saudara, meski kami tidak dilahirkan dari ibu yang sama. Dulunya kamu menyimpan surat disiplin, sekarang kamu menyimpannya di dalam tas.
Kami mempelajari segalanya, meskipun kami tidak bersekolah. Bahan mentah dari masalah yang datang adalah keberanian.
Di akhir film, dia dipenjara di ruang bawah tanah.
Suatu hari, ketika saya terkena peluru di sudut, ibu saya dititipkan kepada saudara-saudara. Saya puas dengan lingkungan sekitar, saya tidak pernah lari dari perkelahian.
Aku sudah melalui hal-hal buruk, Bu, tapi aku tidak pernah menceritakannya padamu.
Pengalaman berbeda, kilatan cahayamu meledak, obat-obatanku ada di perutku. Jaga jarak Anda dari kami.
Tidak, ini bukanlah akhir dari perjalanan. Satu sampai mati, La Familia! Sepupu, kami selalu kenyang, Tuhan yang menentukan skornya.
Kotoran ada di tangan ini, La Familia. Jaga jarak Anda dari kami. Tidak, ini bukanlah akhir dari perjalanan.
Satu sampai mati, La Familia. Sepupu, kami selalu kenyang, Tuhan yang menentukan skornya.
Kotoran ada di tangan ini, La Familia.
Ya!