Lagu lain dari MEG
Deskripsi
Produser: Meg
Mengalahkan Tinju: Foton Beats
Penata Musik: Parcy
Komposer: Mehmet Emin Guleken
Penulis Lirik: Mehmet Emin Güleken
Lirik dan terjemahan
Asli
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayangku, kamu juga melihat orang mati ketika kamu masih hidup. Itu adalah aku.
Saya mengalami cedera, tetapi mereka tidak melihat saya. Saya terbakar dan berubah menjadi abu.
Sayangku, kamu juga melihat orang mati ketika kamu masih hidup.
Itu adalah aku.
Saya mengalami cedera, tetapi mereka tidak melihat saya. Saya terbakar dan berubah menjadi abu.
Bahkan saya tidak mengenali saya lagi. Aku kesal pada diriku sendiri, kamu, dia, semuanya.
Berapa kali suatu situasi menyakiti saya? "Orang-orang yang kukasihi," katanya, "sadarlah."
Saya tidak bisa datang, saya tidak bisa menemukan jalan.
Saya tidak bisa tertawa.
Hidupku, aku merasa hidup. Hidup ini membosankan, apa yang mataku lihat?
Rasanya seperti terbakar, luka ini mengeluarkan darah. Saya selalu memakai sendiri.
Hidupku, hidup adalah apa yang kamu inginkan, kamu mengambilnya dariku. Kamu tetap ada di hatiku.
Saya terbakar dan berubah menjadi abu. Bahkan saya tidak mengenali saya lagi.
Berapa kali suatu situasi menyakiti saya? "Orang-orang yang kukasihi," katanya, "sadarlah."
Saya tidak bisa tertawa.
Sayangku, kamu juga melihat orang mati ketika kamu masih hidup.
Itu adalah aku.
Saya mengalami cedera, tetapi mereka tidak melihat saya.
Saya terbakar dan berubah menjadi abu.