Deskripsi
Produser: Uğur Bayhan
Insinyur Utama: Birhan Karadağ
Insinyur Pencampur: Birhan Karadağ
Instrumentalis: Alper Atakan
Instrumentalis: Ali Yılmaz
Instrumentalis: Çağlar Haznedaroğlu
Instrumentalis: Kutal Kılıç
Instrumentalis: Raim Paksoy
Instrumentalis: Mert Işılay
Desainer Sampul: Ahmet Kocaman
Fotografer: Metin Kuşçu
Komposer: Ahmet Kaya
Penulis Lirik: Yusuf Hayaloğlu
Arranger: Alper Atakan
Lirik dan terjemahan
Asli
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada.
Köşe başları tutulmuş, üstelik yağmur yağmadı. İler tutar yanı yok, iler tutar yanı yok.
Viçlenmişim, adım eşkâlim bilinmekte.
Üstelik göğsümde, yani tam şuramda, kirli sakalıyla bir eşkıya gizinmekte.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş.
Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kızım.
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşında ihanetin adı yok, ihanetin adı yok.
Neylersin ki çember daralmakta.
Şimdilik hoşça kal yalan çiçeğim.
Yasal mermisiyle bir komiser yaklaşmakta.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş. Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Başım belada!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berada dalam lebih banyak masalah daripada yang dapat Anda bayangkan hari ini.
Sudut-sudutnya tertutup, dan tidak turun hujan. Tidak tahan, tidak tahan.
Saya patah hati, nama dan deskripsi saya diketahui.
Terlebih lagi, seorang bandit berjanggut kotor bersembunyi di dadaku, di sini.
Saya dalam masalah, seorang pria tertembak di jalan, alamat saya ditemukan di sakunya.
Aku dalam masalah, aku lupa pistolku di toilet.
Inkonsistensi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, inkonsistensi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, bodoh tidak peduli bagaimana Anda melihatnya.
Aku dalam masalah, darahku berceceran sepagi ini, tidurku pun terganggu.
Aku dalam masalah, aku sudah hidup tanpa aturan selama bertahun-tahun.
Kemanapun saya pergi tidak ada solusi, kemanapun saya pergi tidak ada solusi, kemanapun saya pergi tidak ada solusi, saya salah.
Aku mencintaimu lebih dari yang kamu yakini, gadis berambut coklatku.
Tak ada nama pengkhianatan di air mata asin yang berkibar di bulu mataku, tak ada nama pengkhianatan.
Apa boleh buat, lingkarannya makin sempit.
Selamat tinggal untuk saat ini, bunga kebohonganku.
Seorang komisaris mendekat dengan peluru hukumnya.
Saya dalam masalah, seorang pria tertembak di jalan, alamat saya ditemukan di sakunya. Aku dalam masalah, aku lupa pistolku di toilet.
Inkonsistensi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, inkonsistensi tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, bodoh tidak peduli bagaimana Anda melihatnya.
Aku dalam masalah, darahku berceceran sepagi ini, tidurku pun terganggu.
Aku dalam masalah, aku sudah hidup tanpa aturan selama bertahun-tahun.
Kemanapun saya pergi tidak ada solusi, kemanapun saya pergi tidak ada solusi, kemanapun saya pergi tidak ada solusi, saya salah.
aku dalam masalah!