Deskripsi
Produser: Madsen
Lirik dan terjemahan
Asli
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelum hari dimulai, dia sudah kacau. Peniup daun merobekku dari milikku
Tidur.
Para tetangga berdebat, burung-burung salah berkicau, dan beberapa orang idiot berperang lagi. Saya memiliki jerawat di wajah saya dan masih merasa tua.
Tidak ada teman saya yang punya waktu untuk saya hari ini. Di luar semakin dingin, lepaskan yang lama
Kenakan jaket, temukan selembar kertas di saku Anda yang berisi tulisan:
Tersenyumlah untukku, sayangku!
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Kapan saja, di mana saja.
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Kata-katamu meninggalkan kekhawatiranku. Suasana hatiku menjadi buruk
Masalah kemewahan. Jika selembar kertas kecil bisa menyembuhkan lukaku, maka aku pun bisa
Senyum dapat mempersatukan bangsa.
Saya mengambil bir dan berjalan-jalan di kota sambil menyeringai. Hidup bisa menjadi begitu indah ketika Anda tidak punya rencana.
Tiba-tiba cuaca menjadi hangat, lepas jaket lamamu, selembar kertasnya terjatuh, ada yang mengambilnya.
Tersenyumlah untukku, sayangku!
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Kapan saja, di mana saja.
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Tersenyumlah untukku, sayangku!
Tersenyumlah untukku, sayangku.
Kapan saja, kapan saja
Lokasi.
Tersenyumlah untukku, sayangku.