Lagu lain dari Belén Jurado
Deskripsi
Produser: Belén Jurado
Arranger: Endika Martín
Komposer, Penulis Lirik: Joaquín Martínez
Komposer, Penulis Lirik: Marcos Borrego
Lirik dan terjemahan
Asli
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Terjemahan bahasa Indonesia
Denganmu di sini, aku tidak membutuhkan apa pun lagi.
Aku tak butuh April untuk bisa jatuh cinta, tidak, tidak.
Dengan kamu di sini, kamu tidak perlu bermimpi untuk bisa merasakan cinta sejati.
Dan aku melihatmu, kamu melihatku dan waktu mengulurkan tangannya kepada kita.
Dia berhenti, menatap kami dan memberi tahu kami bahwa dia ingin berhenti, bahwa dia belum pernah melihat dua orang saling mencintai dengan cara yang murni, indah, dan benar, seperti Anda dan saya saling mencintai.
Dan semuanya begitu indah saat kita berdua saling berpandangan, karena kamulah alasan aku terus bermimpi, bahwa aku mati bersamamu dan aku hidup karena aku mencintaimu.
Kamu masih menjadi alasannya, jangan tinggalkan aku.
Saat aku melihatmu tertawa, wajahku bersinar dan aku tidak perlu mengatakan aku mencintaimu, karena kata-kata tidak diperlukan.
Aku merasakanmu, begitu jauh di lubuk hati, sehingga aku tidak tahu lagi bagaimana harus hidup jika tidak memilikimu.
Dan semuanya begitu indah saat kita berdua saling berpandangan, karena kamulah alasan aku terus bermimpi, bahwa aku mati bersamamu dan aku hidup karena aku mencintaimu.
Kamu masih menjadi alasannya, jangan tinggalkan aku.