Lagu lain dari Steve Ibrahim
Deskripsi
Komposer : Steve Ibrahim
Komposer: Florian Fourlin
Lirik dan terjemahan
Asli
J'me souviens, j'avais des oiseaux dans la cour.
Mais pourquoi? On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
Toi et moi, on devait être inséparables, tous les deux, à percher sur le même fil instable.
On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
Maintenant, j'ai vu un des oiseaux partir. Oh non, non!
Et le soir, le deuxième s'est laissé mourir.
Le deuxième s'est laissé mourir.
Toi et moi, on devait être inséparables.
Mais pourquoi?
Je suis malade et toi, tu t'en vas.
On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
Moi, je t'aimerai toujours. On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat, saya punya burung di halaman.
Tapi kenapa? Mereka bilang mereka akan saling mencintai selamanya.
Aku dan kamu pasti tak terpisahkan, kita berdua, bertengger di kawat tak stabil yang sama.
Mereka bilang mereka akan saling mencintai selamanya.
Kaulah yang kuberikan kuncinya, seluruh duniaku.
Meski aku harus tinggal bertahun-tahun, aku akan menunggumu.
Sekarang saya melihat salah satu burung pergi. Oh tidak, tidak!
Dan di malam hari, orang kedua membiarkan dirinya mati.
Yang kedua membiarkan dirinya mati.
Anda dan saya seharusnya tidak dapat dipisahkan.
Tapi kenapa?
Aku sakit dan kamu pergi.
Mereka bilang mereka akan saling mencintai selamanya.
Aku akan selalu mencintaimu. Mereka bilang mereka akan saling mencintai selamanya.
Kaulah yang kuberikan kuncinya, seluruh duniaku.
Meski aku harus tinggal bertahun-tahun, aku akan menunggumu.
Kaulah yang kuberikan kuncinya, seluruh duniaku.
Meski aku harus tinggal bertahun-tahun, aku akan menunggumu.