Lagu lain dari Eva
Deskripsi
Produser: Boumidjal X
Vokalis, Penulis Lirik: Eva
Penulis lirik: Sam
Komposer: Armand Tournier
Komposer: Mei
Komposer: koboi
Lirik dan terjemahan
Asli
Guess she got tired of counting sheep
Started counting things she'd fix about herself before she fell asleep
Looked herself from head to toes
I'd fix my stomach and my nose
I'd change the way my body grows
Damn the way my body grows
Damn the way my body grows
Well it's innocent enough
You think it's innocent enough
But would you say the thing you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me
The mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why do you burn yours down?
Look at a friend, look at her smile
Do you care what she looks like?
I don't care what you look like
And girl, one bite ain't giving up
Don't try for pretty, try for love
Try for smart and strong and tough
'Cause you're smart and strong and tough
Yeah, you're smart and strong and tough
And you're beautiful, too
You are beautiful
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
So stay as you are
Love yourself first and you'll go so far
If you're looking for love
Put your hand on your heart
You're enough as you are
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else?
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya dia bosan menghitung domba
Mulai menghitung hal-hal yang telah dia perbaiki pada dirinya sendiri sebelum dia tertidur
Memandang dirinya dari ujung kepala sampai ujung kaki
Aku akan memperbaiki perut dan hidungku
Saya akan mengubah cara tubuh saya tumbuh
Sialan cara tubuhku tumbuh
Sialan cara tubuhku tumbuh
Yah, itu cukup polos
Anda pikir itu cukup polos
Tapi maukah Anda mengatakan hal yang Anda katakan pada diri Anda sendiri
Kepada orang asing, teman, atau siapa pun
Aku masih ingat dia memberitahuku
Cermin berbicara terlalu keras
Tapi sayang, tubuhmu adalah rumah
Mengapa kamu membakar milikmu?
Lihatlah seorang teman, lihatlah senyumnya
Apakah kamu peduli seperti apa penampilannya?
Saya tidak peduli seperti apa penampilan Anda
Dan sayang, satu gigitan tidak berarti menyerah
Jangan mencoba untuk cantik, cobalah untuk cinta
Cobalah yang cerdas, kuat, dan tangguh
Karena kamu cerdas, kuat, dan tangguh
Ya, kamu cerdas, kuat, dan tangguh
Dan kamu juga cantik
Kamu cantik
Dan apakah Anda akan mengatakan hal-hal yang Anda katakan pada diri Anda sendiri
Kepada orang asing, teman, atau siapa pun
Saya masih ingat dia mengatakan kepada saya bahwa cermin berbicara terlalu keras
Tapi sayang, tubuhmu adalah rumah
Mengapa kamu membakar milikmu?
Jadi tetaplah apa adanya
Cintai diri Anda terlebih dahulu dan Anda akan melangkah sejauh ini
Jika kamu sedang mencari cinta
Letakkan tanganmu di hatimu
Kamu sudah cukup apa adanya
Dan apakah Anda akan mengatakan hal-hal yang Anda katakan pada diri Anda sendiri
Kepada orang asing, teman, atau orang lain?
Saya masih ingat dia mengatakan kepada saya bahwa cermin berbicara terlalu keras
Tapi sayang, tubuhmu adalah rumah
Mengapa kamu membakar milikmu?