Lagu lain dari Valentina Pesaresi
Deskripsi
Vokal: Valentina Pesaresi
Penulis Lirik: Alessandro Cantalupo
Penulis Lirik: Enrique Cespedes
Penulis Lirik: Giuseppe Pugliese
Komposer: Giuseppe Pugliese
Produser: Giuseppe Pugliese
Komposer: Enrique Cespedes
Komposer: Alessandro Cantalupo
Produser: KIKE
Produser: CANTALUPO
Lirik dan terjemahan
Asli
Entro piano senza fare scena, non sono quella che parla per prima.
Uso il silenzio come mio rifugio, cerco un faro in mezzo a questo buio.
Mi tagliano a metà i riflettori, in bilico tra sogno e realtà.
E quanto tempo perso a pensare che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare!
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se. . .
No, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più.
All'improvviso tutto è cambiato per me.
Mi guardo allo specchio, un altro riflesso. Forse più bella o forse diversa, non lo so.
Anche nel dubbio non ho paura di rimanere me stessa.
Il trucco sul viso adesso è una parte di me. Niente è come prima e mi chiedo perché.
Anche stanotte io mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare.
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se, no, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciare il mondo in mano alle persone che l'avrebbero cambiato senza sforzo, ma non sono così.
Chissà come sarebbe andata se non avessi catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più!
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku masuk perlahan tanpa membuat keributan, bukan aku yang berbicara lebih dulu.
Aku menjadikan keheningan sebagai tempat berlindungku, aku mencari mercusuar di tengah kegelapan ini.
Sorotan itu membelahku menjadi dua, berada di antara mimpi dan kenyataan.
Dan betapa banyak waktu yang terbuang untuk memikirkan bahwa saya seharusnya melepaskannya saja!
Semua sisi yang aku sembunyikan, aku bersumpah, menjadi bagian dari diriku.
Aku akan berlari lebih cepat, seolah-olah. . .
Tidak, rantai ini seharusnya tidak menghentikanku.
Mereka memelukku erat ketika aku ingin naik, naik, naik, naik.
Yah, kamu membuatku merasa setiap saat hanya kamu, kamu, kamu, kamu.
Iman, meski aku kehilangannya, aku tahu itu tidak akan pernah memuaskan dahagaku.
Aku tidak pernah merasa cukup, aku selalu ingin lebih, lebih, lebih, lebih.
Tiba-tiba segalanya berubah bagiku.
Saya melihat ke cermin, refleksi lain. Mungkin lebih cantik atau mungkin berbeda, entahlah.
Bahkan ketika ragu, aku tidak takut untuk tetap menjadi diriku sendiri.
Riasan wajah saya kini menjadi bagian dari diri saya. Tidak ada yang seperti sebelumnya dan saya bertanya-tanya mengapa.
Bahkan malam ini aku akan terbangun dan berpikir bahwa sebaiknya aku membiarkan diriku pergi saja.
Semua sisi yang aku sembunyikan, aku bersumpah, menjadi bagian dari diriku.
Saya akan berlari lebih cepat, seolah-olah, tidak, rantai ini tidak akan menghentikan saya.
Mereka memelukku erat ketika aku ingin naik, naik, naik, naik.
Yah, kamu membuatku merasa setiap saat hanya kamu, kamu, kamu, kamu.
Iman, meski aku kehilangannya, aku tahu itu tidak akan pernah memuaskan dahagaku.
Saya akan bangun dan berpikir bahwa saya seharusnya menyerahkan dunia ini ke tangan orang-orang yang akan mengubahnya dengan mudah, tetapi saya tidak seperti itu.
Siapa yang tahu bagaimana jadinya jika saya tidak memiliki rantai.
Mereka memelukku erat ketika aku ingin naik, naik, naik, naik.
Yah, kamu membuatku merasa setiap saat hanya kamu, kamu, kamu, kamu.
Iman, meski aku kehilangannya, aku tahu itu tidak akan pernah memuaskan dahagaku.
Saya tidak pernah merasa cukup, saya selalu menginginkan lebih, lebih, lebih, lebih!