Lagu lain dari Inoki
Lirik dan terjemahan
Asli
Dovrai essere forte e non aver paura, finché a tutta questa guerra non si trova cura.
Dovrai essere un adulto con questi bambini, perché in questo gioco i ruoli si sono invertiti.
Dovrai metterti i vestiti dei grandi, perché i grandi fanno un gioco che a chi perde non piace.
Ho trovato su un tuo vecchio quaderno, un cuore disegnato con sopra la scritta pace.
Anche se questo silenzio, fa più rumore di un tuono, è come un senso di colpa, che sta chiedendo perdono.
Anche se questo silenzio, ti fa gelare la pelle, tu tieni dritta la rotta, ti aiuteranno le stelle.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una -speranza.
-Urla, quando non vogliono ascoltarti, ma ricorda, non regalargli i tuoi pianti.
Quando ti sentirai sola, io sarò al tuo fianco, non ci sarà più nero, non ci sarà più bianco.
In mezzo a mille sfumature tu risplenderai, lotterò per farti essere soltanto quello che vorrai, anche lontano.
Quando hai bisogno chiudi gli occhi e troverai sempre la mia mano.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una speranza.
Devi resistere al vento che respirerai.
Inspira, respira, conta fino a dieci e vola.
L'ombra del tuo cambiamento la supererai.
Uccideremo tutti i mostri insieme, non sarai sola.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una speranza.
Fuori il mondo è sempre più veloce, corri e non lasciare indietro la tua voce.
Io ti starò sempre accanto, anche quando non mi vedi, tu cammina a testa alta, che da lontano magari mi vedi. . .
Che da lontano magari mi vedi, che da lontano magari mi vedi, che da lontano magari mi vedi, come una speranza.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda harus kuat dan tidak takut, sampai semua perang ini terselesaikan.
Anda harus menjadi dewasa dengan anak-anak ini, karena dalam permainan ini perannya dibalik.
Anda harus mengenakan pakaian orang dewasa, karena orang dewasa memainkan permainan yang tidak disukai oleh pecundang.
Saya menemukan di salah satu buku catatan lama Anda sebuah hati yang digambar dengan kata perdamaian tertulis di atasnya.
Sekalipun keheningan ini lebih menimbulkan suara daripada guntur, itu seperti rasa bersalah yang meminta maaf.
Bahkan jika keheningan ini membuat kulit Anda membeku, Anda tetap berjalan lurus, bintang akan membantu Anda.
Dunia luar semakin ganas, teriaklah dan buat suaramu terdengar nyaring.
Aku akan mengawasimu dari jarak yang tepat, saat kamu tumbuh dewasa, seperti sebuah harapan.
-Berteriaklah ketika mereka tidak ingin mendengarkanmu, tapi ingat, jangan biarkan mereka menangis.
Saat kamu merasa sendirian, aku akan berada di sisimu, tidak akan ada lagi yang hitam, tidak akan ada lagi yang putih.
Di tengah seribu bayang-bayang kamu akan bersinar, aku akan berjuang menjadikanmu hanya apa yang kamu inginkan, meski jauh.
Ketika kamu perlu tutup matamu dan kamu akan selalu menemukan tanganku.
Dunia luar semakin ganas, teriaklah dan buat suaramu terdengar nyaring.
Aku akan mengawasimu dari jarak yang tepat, saat kamu tumbuh besar, seperti sebuah harapan.
Anda harus menahan angin yang akan Anda hirup.
Tarik napas, bernapas, hitung sampai sepuluh, lalu terbang.
Anda akan mengatasi bayangan perubahan Anda.
Kami akan membunuh semua monster bersama-sama, Anda tidak akan sendirian.
Dunia luar semakin ganas, teriaklah dan buat suaramu terdengar nyaring.
Aku akan mengawasimu dari jarak yang tepat, saat kamu tumbuh besar, seperti sebuah harapan.
Dunia luar semakin cepat dan semakin cepat, berlarilah dan jangan tinggalkan suaramu.
Aku akan selalu berada di sisimu, bahkan saat kamu tidak melihatku, kamu berjalan dengan kepala tegak, mungkin kamu bisa melihatku dari jauh. . .
Bahwa dari jauh mungkin kamu melihatku, dari jauh mungkin kamu melihatku, dari jauh mungkin kamu melihatku, seperti sebuah harapan.