Lagu lain dari Riccardo Stimolo
Deskripsi
Vokal: Riccardo Stimolo
Komposer: Alessandro La Cava
Penulis Lirik: Alessandro La Cava
Produser: Alessandro La Cava
Lirik dan terjemahan
Asli
Lo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Che non ti fa sentire le parole
Per quante volte ti ho guardato in basso
Per altrettante volte c'eri te
Che mi facevi ancora vivere, vivere
Non mi sentivo più colpevole, colpevole
Di cercare risposte, cercare un pretesto
Per trovare a stento un mio posto nel mondo
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
A volte resto al polo opposto
Estremista ad ogni costo
C'è chi ha ragione e chi ha anche torto
L'apocalisse sul tuo volto
Cola il mascara dal tuo occhio
E ci perdiamo tra le ombre di questo skyline
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
E lo capisco solamente quando non ci sei
E non ti trovo mai
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tahu bahwa kebisingan pun memiliki keuntungan
Itu tidak membuat Anda mendengar kata-katanya
Berapa kali aku meremehkanmu
Sama seperti berkali-kali Anda berada di sana
Bahwa kamu masih membuatku hidup, hidup
Saya tidak lagi merasa bersalah, bersalah
Untuk mencari jawaban, untuk mencari alasan
Hampir tidak menemukan tempatku di dunia
Bagiku malam seakan tertutup duri
Dan rumahku adalah sebuah labirin yang aku tidak tahu bagaimana cara keluarnya
Daripada bangkit dari dasar tong ini
Aku berhutang segalanya padamu
Dan suatu hari semuanya akan berlalu
Kita akan menertawakannya seperti saat kita menjadi kau dan aku
Semuanya tampak bagus
Di atap kota ini
Seperti dua bajingan yang mengacaukan dunia dan kita
Kami baik-baik saja dengan ini, kami baik-baik saja dengan ini
Kalau begitu pegang aku di sini
Karena kau tahu aku tidak akan mempercayai kehidupan ini
Betapa aku mempercayaimu
Terkadang saya tetap berada di kutub yang berlawanan
Ekstremis dengan cara apa pun
Ada yang benar dan ada juga yang salah
Kiamat di wajahmu
Menghilangkan maskara dari mata Anda
Dan kita tersesat dalam bayang-bayang cakrawala ini
Bagiku malam seakan tertutup duri
Dan rumahku adalah sebuah labirin yang aku tidak tahu bagaimana cara keluarnya
Daripada bangkit dari dasar tong ini
Aku berhutang segalanya padamu
Dan suatu hari semuanya akan berlalu
Kita akan menertawakannya seperti saat kita menjadi kau dan aku
Semuanya tampak bagus
Di atap kota ini
Seperti dua bajingan yang mengacaukan dunia dan kita
Kami baik-baik saja dengan ini, kami baik-baik saja dengan ini
Kalau begitu pegang aku di sini
Karena kau tahu aku tidak akan mempercayai kehidupan ini
Betapa aku mempercayaimu
Dan aku hanya memahaminya ketika kamu tidak ada disana
Dan aku tidak pernah menemukanmu
Dan suatu hari semuanya akan berlalu
Kita akan menertawakannya seperti saat kita menjadi kau dan aku
Semuanya tampak bagus
Di atap kota ini
Seperti dua bajingan yang mengacaukan dunia dan kita
Kami baik-baik saja dengan ini, kami baik-baik saja dengan ini
Kalau begitu pegang aku di sini
Karena kau tahu aku tidak akan mempercayai kehidupan ini
Betapa aku mempercayaimu