Lagu lain dari Elena D'Elia
Deskripsi
Vokal: Elena D'Elia
Komposer: Elena D'Elia
Penulis Lirik: Elena D'Elia
Komposer: Gianmarco Grande
Produser: GRND
Lirik dan terjemahan
Asli
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin mempertanyakan diri saya sendiri
Ada banyak kesalahan
Saya sering mengejar angin
Saya pikir saya kehabisan waktu
Tapi saya akan berkendara sepanjang hari untuk mencari yang luar biasa
Beri diriku istirahat meskipun itu hanya sesaat
Untuk menatap mata Anda dan memahami bahwa tidak ada yang masuk akal
Dan benar-benar hidup bagi mereka yang membayar harganya
Siapa yang hidup dalam penyesalan diri
Tapi kenapa
Apakah aku memikirkan semua orang kecuali aku?
Aku ingin sebentar
Mulai hidup kembali
Secara bodoh, tanpa disadari dan tanpa aturan
Terlahir kembali, melarikan diri, menginginkan lebih dan lebih lagi untuk diriku sendiri
Aku tidak tahu apa yang aku kejar, tapi aku tahu aku akan berlari sekuat tenaga
Aku tidak akan membiarkan semua pintuku tertutup
Saya sudah mencuri selama bertahun-tahun
Saya tidak melakukan kerusakan lagi
Saya telah mengalami penipuan
Tempatkan diri Anda pada posisi saya dan kemudian pahami itu
Saya ingin memiliki cerita yang ingin saya ceritakan
Mencintai terlalu keras meskipun aku merasa tidak enak karenanya
Bernyanyilah sekuat tenaga sampai Anda tidak bisa bernapas
Dan benar-benar hidup meski terkadang aku jatuh terpuruk
Saya tidak akan pernah menyesali diri saya sendiri
Tapi kenapa
Apakah aku memikirkan semua orang kecuali aku?
Aku ingin sebentar
Mulai hidup kembali
Secara bodoh, tanpa disadari dan tanpa aturan
Terlahir kembali, melarikan diri, menginginkan lebih dan lebih lagi untuk diriku sendiri
Aku tidak tahu apa yang aku kejar, tapi aku tahu aku akan berlari sekuat tenaga
Aku tidak akan membiarkan semua pintuku tertutup
Saya benar-benar merasakannya
Kebosanan adalah hal yang sia-sia
Dan jantung yang berdetak, itulah yang berdetak
Yang terkadang menjadi terlalu serius
Saya benar-benar merasakannya
Dan pikiran itu melayang
Saya bergetar lebih keras
Dari mereka yang hidup dalam penyesalan diri
Tapi kenapa
Apakah aku memikirkan semua orang kecuali aku?
Aku ingin sebentar
Mulai hidup kembali
Secara bodoh, tanpa disadari dan tanpa aturan
Terlahir kembali, melarikan diri, menginginkan lebih dan lebih lagi untuk diriku sendiri
Aku tidak tahu apa yang aku kejar, tapi aku tahu aku akan berlari sekuat tenaga
Aku tidak akan membiarkan semua pintuku tertutup