Lagu lain dari VMonster
Deskripsi
Akordeon, Produser: Emanuele Errico
Penulis Lirik: Vincenzo Buonavolta
Penulis Lirik: Vincenzo Buonavolta
Lirik dan terjemahan
Asli
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè. Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
'A stanza è de fuoco, si sulo me guarda, si sulo me tocca.
Capite poche vote, ca 'na cosa seria pò nascere pe' gioco.
E pazziamo all'infinito, core e core pe' sempe unito.
Comme l'ammore d''a mafia italiana, si tradisse po' fusse 'nu infame.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave. Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, nun te dico 'na bucia, tanto nun serve a niente, 'o ssaccio ca nun sijje cchiù a mia.
Pero voje tené pe' tu, dico accussì, tu sai ca si ti manno muore, tu sijje 'a vita mia. Ce scanso 'a me ricordo, fanno cchiù male le foto.
Me scanso certi poste, 'a 'ncuce passavamo 'e notti.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Dime, dime que ya tienes, a ti, a ti pienso como yo. Solo si te importa, voy a bajaré, contra la pared a tenerte.
Eres más, tanto por la noche me llamas para tenerte.
Siempre más, la habitación esa llama es tú y yo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beritahu saya jika Anda punya, vas 'n'ata ca te, kirimkan kepada saya.
Begitu banyak sehingga jika Anda memilikinya, selalu benar.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, eh, 'a bait diventa fuoco si stamme io e te.
Beritahu saya jika Anda punya, vas 'n'ata ca te, kirimkan kepada saya.
Begitu banyak sehingga jika Anda memilikinya, selalu benar. Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, eh, 'a bait diventa fuoco si stamme io e te.
'A bait è de fuoco, andai saja dia menyelamatkanku, andai saja dia menyentuhku.
Capite poche vote, ca 'nathing serius pò nascere pe' gioco.
Dan kedamaian kita semua tak terhingga, inti dan inti pe'sempe unito.
Seperti halnya mafia Italia, jika tradisinya tidak terkenal.
Beritahu saya jika Anda punya, vas 'n'ata ca te, kirimkan kepada saya.
Begitu banyak sehingga jika Anda memilikinya, selalu benar.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave. Sempe cchiù, eh, 'a bait diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, no te dico 'na bucia, manyo no un serve a niente, 'o ssaccio ca no sijje cchiù a mia.
Tapi aku punya pe' tu, dico accussì, tu sai ca si ti manno die, tu sijje 'a vita mia. Ce resto 'a me ricordo, fanno cchiù male le foto.
Saya beristirahat tepat di pos, 'ncuce passavamo'e notti.
Beritahu saya jika Anda punya, vas 'n'ata ca te, kirimkan kepada saya.
Begitu banyak sehingga jika Anda memilikinya, selalu benar.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, eh, 'a bait diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Katakan padaku, katakan padaku apa yang sudah kamu miliki, kamu, menurutku seperti aku. Hanya jika kamu peduli, aku akan bersandar ke tembok dan menjemputmu.
Kamu lebih, begitu sering di malam hari kamu memanggilku untuk menyambutmu.
Lebih dari itu, ruangan yang menyala itu adalah Anda dan saya.