Lagu lain dari FRERO
Deskripsi
Pelaku Terkait: FRERO
Penulis Lirik: Marco Freyrie
Produser, Komposer: Samuele Murdaca
Komposer, Produser: Natan Mottadelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat Anda banyak menangis di awal Agustus dan putus asa dengan rata-rata tanggal dua puluh delapan.
Aku merayakan gol Grosso, karena dia memberiku umur delapan belas tahun setelah aku mengajukan banding. Dan pada akhirnya bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
Mencintai diri sendiri juga berarti memberi diri Anda istirahat dan tidak menghabiskan setiap malam di satu tempat mencium orang yang tidak saya kenal hingga melupakan wajah Anda.
Dan lakukan kami dengan yang lain karena dia mirip denganmu jadi kami juga bisa pergi, kamu bisa pergi.
Tapi aku belum pernah melihatmu melangkah keluar dari tempatnya dan keluar dari siapa dirimu sebenarnya.
Berlari telanjang di sekitar rumah, menari di tempat kumuh, menangis di museum.
Bahwa kamu menanggalkan pakaian dengan orang lain, yang selalu aku coba, membuatku mati juga.
Sekarang semua orang jatuh cinta, maka Anda jatuh cinta dengan semua orang. . .
Dan sepertinya perjalanan Anda masih panjang, itulah sebabnya Anda juga tidak tahu ke mana Anda akan pergi.
Cinta bisa membuatmu merasa tidak punya apa-apa lagi, Gigio mengetahuinya, Greg mengetahuinya, Pierre mengetahuinya, Marco mengetahuinya. Tapi mereka bilang jangan khawatir, zaman terus berubah.
Sepanjang yang saya ingat, mereka belum melakukannya.
Kami menunggu fajar di dalam taman, bersandar satu sama lain, hingga kegelapan pun lelah dan kami tidak ingin pergi.
Dan lakukan kami dengan yang lain karena dia mirip denganmu jadi kami juga bisa pergi, kamu bisa pergi.
Tapi aku belum pernah melihatmu melangkah keluar dari tempatnya dan keluar dari siapa dirimu sebenarnya.
Berlari telanjang di sekitar rumah, menari di tempat kumuh, menangis di museum.
Bahwa kamu menanggalkan pakaian dengan orang lain, yang selalu aku coba, membuatku mati juga.
Sekarang semua orang jatuh cinta, maka Anda jatuh cinta dengan semua orang.
Tidak pernah ada evolusi di antara kami, akhiran seorang penulis, sedikit kebenaran.
Dengan segala pembicaraanmu tentang cinta, dimana tidak ada cinta yang memuliakan kita.
Menjual diri Anda berenang di antara orang-orang sampai Anda kehabisan udara.
Tapi aku belum pernah melihatmu melangkah keluar dari tempatnya dan keluar dari siapa dirimu sebenarnya.
Berlari telanjang di sekitar rumah, menari di tempat kumuh, menangis di museum.
Bahwa kamu menanggalkan pakaian dengan orang lain, yang selalu aku coba, membuatku mati juga.
Sekarang semua orang jatuh cinta, maka Anda jatuh cinta dengan semua orang.