Lagu lain dari plasma
Deskripsi
Vokal: plasma
Penulis Lirik: Antonio Silvestri
Produser: Giulio Nenna
Komposer: Giulio Nenna
Penulis lirik: Kevin Payne
Komposer: Kevin Payne
Produser: Kevin Payne
Produser: Cromatico
Lirik dan terjemahan
Asli
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tumbuh, kami menjadikan diri kami kuat
Kami terluka, kami melakukannya dengan sengaja
Dua anak kurus, koboi dan kulit merah
Dan jangan menipu diri sendiri tentang kehidupan Oscar
Ya, ya, ya, saya akan selalu mengatakan ya
Selama empat langkah di pusat kota, aku mengenakan celana jinsku
Biru seperti langit, itulah kami
Ketika masa depan adalah sekarang dan sekarang adalah dulu
Dan jika dunia adalah tempat bermain
Aku ingin pulang dengan lutut tergores
Anda tahu bahwa jembatan dan pelabuhan ada agar kita bisa bertemu
Dan saya tidak akan melupakan identitas saya
Tapi saya tidak punya dokumennya, Komisaris
Dan itu sudah seperempat abad
Dan mereka sudah meminta penjelasan saya
Dan mungkin aku tidak akan pernah menjadi dokter
Aku akan melakukan apa yang terjadi atau aku akan keluar sendiri
Dan, ya, saya hanyalah orang awam
Berkeliaran di seluruh dunia seperti seekor anjing
saya bebas
Dan saya akan bebas seperti yang saya inginkan
Mereka adalah anak-anak, pemikiran yang tidak berdasar, skuter yang rusak
Ciuman di bawah arcade
Rokok aromatik ini selalu ada di antara jempol
Mereka tidak berbicara, tapi mereka menggunakan kode
Mereka percaya tanpa mengenal satu sama lain
Orang-orang ini lucu sekali
Dan jika dunia adalah tempat bermain
Aku ingin pulang dengan lutut tergores
Anda tahu bahwa jembatan dan pelabuhan ada agar kita bisa bertemu
Dan saya tidak akan melupakan identitas saya
Tapi saya tidak punya dokumennya, Komisaris
Dan itu sudah seperempat abad
Dan mereka sudah meminta penjelasan saya
Dan mungkin aku tidak akan pernah menjadi dokter
Aku akan melakukan apa yang terjadi atau aku akan keluar sendiri
Dan, ya, saya hanyalah orang awam
Berkeliaran di seluruh dunia seperti seekor anjing
saya bebas
Dan saya akan bebas seperti yang saya inginkan
Gratis (hari ini saya rasakan)
Gratis (saya tidak ingin lagi)
Gratis (betapa bebasnya perasaanku)
Gratis
Sebanyak yang saya suka