Deskripsi
Produser: Sialan!
Komposer: Nguyễn Đình Nhựt
Lirik dan terjemahan
Asli
Nhớ nhé!
Để quên.
Nhớ nhé! Để quên.
Điều mà em nói đúng lắm chẳng sai.
Điều mà tôi nói, hãy bỏ ngoài tai.
Cứ xem tiếng tôi là tiếng lá rung rinh và những thanh âm tôi vắt ra một bữa yếu mềm.
Hãy để thời gian nói ra điều em cần nghe, bởi vì. . . em biết đấy.
Phía trước là hành trình tôi phải đi trong những giây phút gần cuối, lời tôi nói mong em đừng giận.
Mong lối cũ tôi đi sẽ đón chào em bằng những sự tử tế mà tôi đã chưa từng nhận.
Tảng đá hôm qua, nằm im đến khi lăn tròn, đợi vụn vỡ đợi bào mòn.
Thành hồn của trong nắm tay, thèm thuồng được đi đó đây, thành hạt cát bay.
Nhớ nhé!
Để quên.
Trăng, hoa, sao, mây, núi với mặt trời, xanh chuyển nhạc tôi và suối nói một nơi.
Thời gian trở lên mỗi thứ mang đến những điều em mong đợi, hay những điều mà em muốn nghe.
Phía trước là hành trình tôi phải đi trong những giây phút gần cuối, lời tôi nói xin em đừng giận.
Mong lối cũ tôi đi sẽ đón chào em bằng những sự tử tế mà tôi đã chưa từng nhận.
Tảng đá hôm qua, nằm im đến khi lăn tròn, đợi vụn vỡ đợi bào mòn.
Thành hồn của trong nắm tay, thèm thuồng được đi đó đây, thành hạt cát bay. Nhớ nhé!
Để quên.
Vì hôm nay sẽ là lần cuối rồi, ngồi lặng im để nghe tôi nói thôi.
Vì ngày hôm nay sẽ là lần cuối rồi, ngồi lặng im để nghe tôi nói thôi. Nhớ nhé! Để quên. Nhớ nhé! Để quên. Nhớ. . .
quên. Nhớ. . . quên. Nhớ. . .
quên.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ingat!
Untuk melupakan.
Ingat! Untuk melupakan.
Apa yang saya katakan sepenuhnya benar.
Apa pun yang saya katakan, abaikan saja.
Anggap saja suaraku sebagai suara dedaunan yang bergetar dan suara yang kuperas dari makanan lembut.
Biarkan waktu memberi tahu Anda apa yang perlu Anda dengar, karena. . . Kamu tahu.
Di depan adalah perjalanan yang harus saya lalui di saat-saat terakhir. Saya harap Anda tidak marah.
Aku berharap jalan lamaku akan menyambutmu dengan kebaikan yang belum pernah aku terima.
Batuan kemarin tergeletak diam hingga terguling, menunggu runtuh, menunggu terkikis.
Menjadi jiwa dalam kepalan tangan, rindu kesana kemari, menjadi sebutir pasir.
Ingat!
Untuk melupakan.
Bulan, bunga, bintang, awan, gunung dan matahari, musik biru dan aliran sungai mengatakan satu tempat.
Seiring waktu, setiap hal menghasilkan apa yang Anda harapkan, atau apa yang ingin Anda dengar.
Di depan adalah perjalanan yang harus saya lalui di saat-saat terakhir. Saya meminta Anda untuk tidak marah.
Aku berharap jalan lamaku akan menyambutmu dengan kebaikan yang belum pernah aku terima.
Batuan kemarin tergeletak diam hingga terguling, menunggu runtuh, menunggu terkikis.
Menjadi jiwa dalam kepalan tangan, rindu kesana kemari, menjadi sebutir pasir. Ingat!
Untuk melupakan.
Karena hari ini akan menjadi yang terakhir kalinya, duduk saja dengan tenang dan dengarkan aku.
Karena hari ini akan menjadi yang terakhir kalinya, duduk saja dengan tenang dan dengarkan aku. Ingat! Untuk melupakan. Ingat! Untuk melupakan. Merindukan. . .
lupa. Merindukan. . . lupa. Merindukan. . .
lupa.