Deskripsi
Komposer: Huỳnh Văn Nhật
Produser: Kis
Produser: thangvu
Lirik dan terjemahan
Asli
Còn vài ngày là đến Tết, gọi để nhắc cho con mình hay.
Mà sao vẫn chưa nghe thấy có tiếng nhấc máy bên kia đầu dây?
Suốt năm qua nói nhiều bộn bề, cuối năm mong vẫn kịp ngày về. Mẹ chỉ chờ một bữa cơm nhà.
Chuông lại reo alo, con đã biết khi nào về chưa? Dạo này còn nhiều việc quá, con thấy chắc đến hai tuần nữa.
Mẹ cứ yên tâm sẽ về kịp mà, suốt năm con vẫn dặn mình là: "Trở về nhà quên hết bôn ba".
Sóng này với cả gió, có gì khó con lo được ngay.
Về nhà vác một túi thật to, mang trong đó nhớ thương từng ngày. Xa nhà ba mẹ lo, ta còn có cả gia đình đây mà.
Mình vẫn còn được nghe câu: "Bây thu xếp, nghe như Tết về ngay rồi đây!
" Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về. Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về.
Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau. Ú ù. . .
Nghe tiếng hân ca, đi nơi đâu cũng thấy rất là đông người. Nhưng mà ôi suốt mấy năm qua, ta bôn ba vẫn có người trông đợi.
Nghe tiếng mẹ thở ra, khi mà con cái vẫn còn ở xa.
Hai bên đường đã bắt đầu nở hoa vì con đang lẹ xe về nhà ăn Tết. Nghe lòng vui làm sao!
Năm còn bao nhiêu chuyện đời mình cũng đã cân hết, có hề hấn gì đâu.
Cứ đi về, để ta còn được lắng nghe từng nhịp Tết nhà mình.
Nơi này ba mẹ lo, con mình nó mới xa vòng tay mà. Việc còn nhiều không còn thu xếp.
Nghe như Tết về ngay rồi đây! Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê!
Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau. Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Cùng nghe Tết về.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tinggal beberapa hari lagi sampai Tet, teleponlah untuk mengingatkan anak-anakmu.
Tapi kenapa aku belum mendengar panggilan telepon dari ujung telepon yang lain?
Banyak perbincangan selama setahun terakhir, namun di akhir tahun saya berharap masih bisa pulang tepat waktu. Ibu tinggal menunggu masakan rumahan.
Bel berbunyi lagi, tahukah kamu kapan kamu akan pulang? Ada begitu banyak pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini, saya pikir itu akan memakan waktu dua minggu lagi.
Bu, yakinlah bahwa kamu akan kembali tepat waktu. Sepanjang tahun, saya berkata pada diri sendiri: "Saat kamu pulang, lupakan semuanya."
Ombak dan angin ini, tak ada hal sulit yang bisa segera saya atasi.
Pulanglah dan bawalah tas besar, bawalah kenanganmu setiap hari. Jauh dari rumah, orang tuaku khawatir, aku masih punya keluarga di sini.
Saya masih mendengar kalimat: "Ayo kita buat pengaturannya sekarang, sepertinya Tet akan segera hadir!"
“Kedengarannya Tet akan datang, oh lihat, Tet akan datang. Aku dan saudara-saudaraku saling tarik menarik, tidak peduli seberapa jauh jarak kami.
Sangat menyenangkan! Kita telah berjuang selama setahun terakhir, dan bersama-sama kita mengangkat gelas untuk tahun depan.
Sepertinya Tet akan datang, hatiku penuh.
Pergi ke pasar untuk membeli lebih banyak oleh-oleh, lalu bawa pulang.
Saya merayakan Tet, memberikan uang keberuntungan kepada cucu-cucu saya, dan rejeki tahun ini diwariskan satu sama lain. Intip-a-boo. . .
Mendengar suara nyanyiannya, kemanapun aku pergi aku melihat banyak orang. Tapi oh, selama ini, aku berkeliling dan masih ada orang yang menungguku.
Terdengar suara seorang ibu mengembuskan napas, sementara anak-anaknya masih jauh.
Bunga sudah mulai bermekaran di kiri kanan jalan karena aku bergegas pulang untuk merayakan Tet. Sungguh menyenangkan mendengarnya!
Saya sudah mempertimbangkan semua hal dalam hidup saya di tahun ini, apa pun yang terjadi.
Pulang saja, agar kita tetap bisa mendengarkan setiap hentakan liburan Tet kita.
Di sini para orang tua khawatir, anak-anaknya jauh dari pelukannya. Masih banyak hal yang perlu diatur.
Sepertinya Tet akan segera hadir! Sepertinya Tet akan datang, oh hei Tet akan datang.
Aku dan kakak-kakakku saling tarik menarik, tidak peduli seberapa jauh jarak kami. Sangat menyenangkan!
Kita telah berjuang selama setahun terakhir, dan bersama-sama kita mengangkat gelas untuk tahun depan. Intip-a-boo. . . Sepertinya Tet akan datang, hatiku penuh.
Pergi ke pasar untuk membeli lebih banyak oleh-oleh, lalu bawa pulang.
Saya merayakan Tet, memberikan uang keberuntungan kepada cucu-cucu saya, dan rejeki tahun ini diwariskan satu sama lain.
Sepertinya Tet akan datang, oh hei Tet akan datang.
Aku dan kakak-kakakku saling tarik menarik, tidak peduli seberapa jauh jarak kami. Sangat menyenangkan! Kita telah berjuang selama setahun terakhir, dan bersama-sama kita mengangkat gelas untuk tahun depan.
Intip-a-boo. . . Sepertinya Tet akan datang, hatiku penuh.
Pergi ke pasar untuk membeli lebih banyak oleh-oleh, lalu bawa pulang.
Saya merayakan Tet, memberikan uang keberuntungan kepada cucu-cucu saya, dan rejeki tahun ini diwariskan satu sama lain.
Mari kita dengarkan Tet.