Deskripsi
Komposer: Phúc Du
Komposer: Đan Ni
Produser: KADO
Lirik dan terjemahan
Asli
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana saya menghadapi kenyataan ini sekarang?
Saya menghabiskan seluruh energi saya, tetapi masih gagal.
Sayang, kenapa kamu tidak tinggalkan aku?
Sekarang Anda tahu apa yang harus dilakukan?
Apakah kamu tidak lelah harus menunggu setiap malam? Menyambutnya pulang dengan sisa obat di dalamnya.
Jatuh cinta dengan seseorang yang selalu gagal. Apakah Anda yakin bukan penggemar MU?
Rasa sakit meremas hatiku, diam-diam menyaksikanmu percaya padaku saat aku tak lagi percaya padamu.
Pertama kali dan kedua kalinya, saya berhenti menghitung tetapi Anda tetap memperhatikan. Apakah Anda merasa berat dengan semua piala di hati Anda?
Mencintaimu itu seperti permainan hitam putih, kenapa kamu tidak berkecil hati? Masih meneriakkan namanya dari dalam tempat pembuangan sampah.
Kenapa di hatiku, namamu masih yang terbaik, padahal di luar sana namamu masih di bawah?
Mengapa kamu tidak tertidur saat hujan malam ini? Meskipun dia memikirkan beberapa pertanyaan sampai dia tertidur.
Sudah lama saya bertanya bagaimana melakukan yang terbaik, sekarang pertanyaannya adalah apa yang harus dilakukan ketika yang terbaik tidak cukup?
Bagaimana saya menghadapi kenyataan ini sekarang? Saya menghabiskan seluruh energi saya, tetapi masih gagal.
Sayang, kenapa kamu tidak tinggalkan aku?
Sekarang Anda tahu apa yang harus dilakukan?
Aku selalu merasa seperti anggrek yang patah, tak mampu menjadi tempat kokoh yang bisa kau andalkan.
Jadi yang selalu aku coba lakukan setiap menit dan detiknya adalah hidup seperti pria yang pantas membuatmu bangga.
Hingga ekornya masih berlari untuk mencoba menyalip, hingga pada akhirnya masih mengelilinginya untuk mencoba bertaruh.
Bahkan di menit-menit terakhir pun masih harus mendapat imbalan yang tidak seberapa atas usahanya, karena tidak semuanya bisa diurus.
Ada yang hanya bermimpi dan mewujudkannya, tidak semua kesuksesan terletak pada perjalanannya.
Untung saja kesuksesan tidak diperlukan untuk menjadi bahagia, ketika kebahagiaannya masih ada di sisiku.
Bagi orang seperti dia yang takut kesepian, itu adalah sebuah kemenangan. Setelah hari yang melelahkan, tidak ada orang lain yang bisa menunggu untuk pulang.
Meskipun semua orang telah pergi, lenganmu masih ada. Dulu hidup penuh dengan kegagalan, bagiku itulah kemenangan hidup!
Sekarang saya tahu, tidak apa-apa kehilangan lebih banyak besok.
Karena selama aku memilikimu di sisiku, untukmu, aku masih bisa berjuang lebih keras.
Dunia ini tidak bisa membunuhmu. Kalau berani melawan berarti berani kalah juga.
Ia berani terjatuh karena itu harga bagi mereka yang berani balapan.
Aku tidak takut menjual reputasiku sebagai orang yang tak terkalahkan, aku hanya takut kegagalan tidak sebaik senyumanmu yang patut dibeli.
Kalau berani melawan berarti berani kalah juga. Ia berani terjatuh karena itu harga bagi mereka yang berani balapan.
Aku tidak takut menjual reputasiku sebagai orang yang tak terkalahkan, aku hanya takut kegagalan tidak sebaik senyumanmu yang patut dibeli.