Lagu lain dari Brenn!
Deskripsi
Produser: Brenn!
Insinyur Pencampur: Yianni AP
Insinyur Utama: Justin Weiss
Penulis Lirik Komposer: Brennan Keller
Penulis Lirik Komposer: Alex Magnan
Lirik dan terjemahan
Asli
It's a sailor's tale as old as time
You're looking for treasures you'll never find
You can hear a lonely voice in the midnight air
Sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
I try to cover my ears and close my eyes
So I don't go falling for your wicked lies
But I have, and I will another hundred times
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
Sometimes I wonder if you're only in my head
But I ain't giving up on us just yet, I can't
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper every time I close my eyes
You always wreck my world, and I don't know why
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, alright
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei
And I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah kisah seorang pelaut yang usianya sudah tua
Anda sedang mencari harta karun yang tidak akan pernah Anda temukan
Anda dapat mendengar suara kesepian di udara tengah malam
Kedengarannya sudah dekat, tapi dia tidak ada dimana-mana, tidak
Lorelei, Lorelei
Aku masih mendengarmu berbisik di tengah malam
Kamu menghancurkan duniaku, dan aku tidak tahu kenapa
Aku menjaga layarku tertiup angin untukmu, Lorelei, Lorelei
Aku mencoba menutup telingaku dan menutup mataku
Jadi aku tidak akan tertipu oleh kebohongan jahatmu
Tapi aku sudah melakukannya, dan aku akan melakukannya seratus kali lagi
Semakin aku mencarimu, Nak, semakin sedikit yang kutemukan, ya Tuhan
Lorelei, Lorelei
Aku masih mendengarmu berbisik di tengah malam
Kamu menghancurkan duniaku, dan aku tidak tahu kenapa
Aku menjaga layarku tertiup angin untukmu, Lorelei, Lorelei
Terkadang aku bertanya-tanya apakah kamu hanya ada di kepalaku
Tapi aku belum menyerah pada kita, aku tidak bisa
Lorelei, Lorelei
Aku masih mendengarmu berbisik setiap kali aku memejamkan mata
Kamu selalu menghancurkan duniaku, dan aku tidak tahu kenapa
Aku terus berlayar mengikuti angin untukmu, Lorelei, oke
Lorelei, Lorelei
Aku masih mendengarmu berbisik di tengah malam
Kamu menghancurkan duniaku, dan aku tidak tahu kenapa
Aku menjaga layarku tertiup angin untukmu, Lorelei
Dan aku akan kembali lagi untukmu, Lorelei, Lorelei