Lagu lain dari Ares
Deskripsi
Komposer: Ionuț Denis Florea
Penulis Lirik: Ionuț Denis Florea
Lirik dan terjemahan
Asli
M-ai făcut să simt, când aveam un pas și cădeam în abis, yeah
Noi doi am aprins o flacără care încă nu s-a stins, yeah
Chiar dac-a suflat, vântul mai tare, noi ne-am protejat
Într-un castel cu zidul înalt, adică unu-n brațele ceilulalt
C-o mână te-ating, cu alta mă prind de piele de parcă-i un vis
Da' nu-i un vis, e un paradis în care sunt blessed că pot să exist
Cu ea, cu ea
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Am mili de flow-uri, si pare că-s tare dar lângă tine sunt doar un om
Am avut grijă-mpreună de plantă și planta a devenit un pom
N-am stare-atunci când mă gândesc la ce-o să construim în doi
Și-am o întrebare, dar una la care știm răspunsul amândoi
Daca ne ținem de plan, nu o să fie în van
Noi suntem Soare și Lună, și stele și ocean
Ca zeii primordiali
Când îmi e sete, tu îmi dai nectar
Și când sunt rece, mă faci să ard
Dar dacă pierd iar
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm
Baby te rog, sărută-mă încet
Am răni care dor, strânge-mă la piept
Să pot să dobor monștrii din interior
Numai tu poți să mă faci să adorm, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu membuatku merasa, saat aku sudah melangkah dan aku terjatuh ke dalam jurang, ya
Kami berdua menyalakan api yang belum padam ya
Sekalipun angin bertiup lebih kencang, kami tetap melindungi diri
Di kastil dengan tembok tinggi, saling berpelukan
Dengan satu tangan aku menyentuhmu, dengan tangan yang lain aku menempel di kulitku seolah itu hanya mimpi
Ya, ini bukan mimpi, ini adalah surga dimana aku diberkati untuk bisa hidup
Dengan dia, dengan dia
Tapi jika saya kalah lagi
Sayang tolong cium aku dengan lembut
Aku mempunyai luka yang parah, peluk aku erat-erat
Untuk bisa mengalahkan monster yang ada di dalamnya
Hanya kamu yang bisa membuatku tidur
Sayang tolong cium aku dengan lembut
Aku mempunyai luka yang parah, peluk aku erat-erat
Untuk bisa mengalahkan monster yang ada di dalamnya
Hanya kamu yang bisa membuatku tidur, ya
Aku punya aliran bermil-mil, dan sepertinya keren, tapi di sampingmu aku hanyalah manusia
Kami merawat tanaman itu bersama-sama dan tanaman itu menjadi pohon
Saya tidak tahan memikirkan apa yang akan kita bangun bersama
Saya punya pertanyaan, tapi kami berdua tahu jawabannya
Jika kita tetap berpegang pada rencana, maka tidak akan sia-sia
Kita adalah Matahari, Bulan, bintang, dan lautan
Seperti para dewa purba
Saat aku haus, kamu memberiku nektar
Dan saat aku kedinginan, kamu membuatku terbakar
Tapi jika saya kalah lagi
Sayang tolong cium aku dengan lembut
Aku mempunyai luka yang parah, peluk aku erat-erat
Untuk bisa mengalahkan monster yang ada di dalamnya
Hanya kamu yang bisa membuatku tidur
Sayang tolong cium aku dengan lembut
Aku mempunyai luka yang parah, peluk aku erat-erat
Untuk bisa mengalahkan monster yang ada di dalamnya
Hanya kamu yang bisa membuatku tidur, ya