Lagu lain dari Thianna
Lirik dan terjemahan
Asli
Promite-mi că ai grijă de inima mea.
Îmbracă-o în iubire când vremea e rea, cântă-i cu suflet când cere ajutor și spune-i că vii atunci când îi e dor.
Și dacă plouă iar în pieptul meu, ține-mă aproape, chiar dacă e greu.
Promite-mi că ai grijă de inima mea, iar ea îți va da flori de nu mă uita!
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Tu îmi ești tare, ești soarele-ntr-o zi de ploaie.
Ai apărut din senin și ai schimbat tot în jurul meu, iar la piept tu m-ai luat.
Și de atunci în brațele tale simt că sunt nemuritoare.
Timpul se oprește, dar inima mea continuă să bată cu inima ta.
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Nu mă lăsa!
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berjanjilah padaku, kamu akan menjaga hatiku.
Dandani dia dengan gaya cinta saat cuaca buruk, nyanyikan isi hati Anda untuknya saat dia meminta bantuan, dan katakan padanya Anda akan datang saat dia membutuhkan.
Dan jika hujan kembali turun di dadaku, dekaplah aku erat-erat, meski berat.
Berjanjilah padaku kamu akan menjaga hatiku, dan dia akan memberimu bunga, jangan lupakan aku!
Pegang tanganku dan jangan biarkan aku pergi, jangan biarkan aku pergi.
Melalui hujan dan badai jadilah payungku, payungku.
Pegang aku, peluk aku erat-erat, saat langit tak lagi cerah.
Melewati hujan dan badai, jadilah payungku, payungku.
Kamu kuat bagiku, kamu adalah matahari di hari hujan.
Kamu muncul entah dari mana dan mengubah segalanya di sekitarku, dan kamu membawaku ke dadamu.
Dan sejak itu dalam pelukanmu aku merasa abadi.
Waktu berhenti tapi hatiku terus berdetak bersamamu.
Pegang tanganku dan jangan biarkan aku pergi, jangan biarkan aku pergi.
Melalui hujan dan badai jadilah payungku, payungku.
Pegang aku, peluk aku erat-erat, saat langit tak lagi cerah.
Melewati hujan dan badai, jadilah payungku, payungku.
Jangan tinggalkan aku!
Pegang tanganku dan jangan biarkan aku pergi, jangan biarkan aku pergi.
Melewati hujan dan badai, jadilah payungku, payungku.
Pegang aku, peluk aku erat-erat, saat langit tak lagi cerah.
Melewati hujan dan badai, jadilah payungku, payungku.