Deskripsi
Penulis lirik: 조은희
Komposer: 황세준
Arranger: 이현영
Arranger: 박재범
Arranger: 장영훈
Lirik dan terjemahan
Asli
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merindukanmu lagi seperti kemarin.
Bernafas hanya membuat jantungku berdebar-debar. Dowanneungji terus kembali padamu.
Semakin aku memikirkannya, semakin aku menangis.
Bahkan jika aku mencoba mencurinya, air mata yang mengalir membuatku menangis kesakitan saat ingatan itu menyebar ke ingatan lain.
Aku hanya menyesal karena aku menerima segalanya, tapi aku takut kamu akan melupakanku lagi di hari ketika aku tidak memberimu apa pun. aku mencintaimu.
aku cinta kamu
Dari sekian banyak kata yang kupelajari darimu, aku menggumamkan yang satu ini seolah-olah itu adalah sebuah kebiasaan.
Aku minta maaf karena bersikap bodoh.
Saya sangat menyesal.
Aku minta maaf karena terlambat mengatakannya, tapi aku menunggumu tanpa malu-malu.
Apakah mungkin besok akan kembali lagi?
Meski kandangmu sempit, tapi tetap menyenangkan.
Saya senang.
Jika aku bisa kembali, bahkan dalam mimpiku, ke hari ketika aku percaya pada keabadian dan tidak mengenal perpisahan, aku akan mengumpulkan hatiku dan memberikan semuanya padamu. aku mencintaimu.
aku cinta kamu
Dari sekian banyak kata yang kupelajari darimu, aku menggumamkan yang satu ini seolah-olah itu adalah sebuah kebiasaan.
Aku minta maaf karena bersikap bodoh. Saya sangat menyesal.
Aku minta maaf karena terlambat mengatakannya, tapi aku menunggumu tanpa malu-malu.
Apakah mungkin besok akan kembali lagi?
Sekalipun aku tidak mengenalmu dan tidak bisa datang dengan perasaan ini, meskipun kamu berubah dan menjadi diriku yang berbeda, aku akan meneleponmu dan meneleponmu lagi.
Anda suka halo.
Hanya cintamu yang seperti ini. . .