Deskripsi
Penulis lirik: 조은희
Penulis lirik: 임성현
Komposer: Selalu KOALA
Komposer: Nubi
Arranger: Selalu KOALA
Penata: Suju
Lirik dan terjemahan
Asli
불 꺼진 방이 꼭 내 모습 같아.
한참을 어둠 속에 있었지.
불을 켰을 때 초라한 내가 참 한심해 보일 것만 같아서.
왜 시련은 나에게 오는 것만 같은지.
이 방황의 끝이 어딘지 나도 알고 싶어.
길을 몰라도, 나 길을 잃어도, 지쳐서 멈춰 있다고 해도 오늘을 건너 내일 만나는 길 조금은 돌아갈 뿐인 거야.
또 제자리 걸음도 걷고 있는 거라고.
내 어깨를 감싸 안으며 토닥여 보는 밤.
길을 몰라도 나 길을 잃어도 지쳐서 멈춰 있다고 해도 오늘을 건너 내일 만나는 길 조금은 돌아갈 뿐인 거야.
눈물이 날 때 눈물에 기대고 슬플 땐 슬픈 채로 걸어.
조금 더 멀리, 조금 더 힘겹게 아직은 돌아갈 뿐인 거야.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ruangan dengan lampu mati tampak persis seperti saya.
Saya berada dalam kegelapan untuk waktu yang lama.
Saya merasa seperti saya akan terlihat sangat menyedihkan ketika saya menyalakan lampu.
Mengapa cobaan seakan datang kepadaku?
Aku ingin tahu di mana pengembaraan ini berakhir.
Meski aku tak tahu jalannya, meski tersesat, meski lelah dan terhenti, aku hanya bisa mundur sedikit untuk menyeberang hari ini dan bertemu besok.
Juga, aku hanya berjalan di tempat.
Malam di mana kamu melingkarkan tanganmu di bahuku dan menepuk-nepukku.
Meski aku tak tahu jalannya, meski tersesat, meski berhenti karena lelah, aku hanya bisa mundur sedikit untuk menyeberang hari ini dan bertemu besok.
Saat air mata keluar, bersandarlah padanya dan saat kamu merasa sedih, berjalanlah dengan sedih.
Hanya sedikit lebih jauh dan sedikit lebih sulit untuk kembali.